阿谀的例句大全

He is the stony-hearted expug, committed deep within him, despite all blandishments, to anarchy and loot.

他就是那个铁石心肠的前拳击家, 表面上虽然阿谀逢迎, 心底里却尽转着天下大乱, 杀人越货的念头.

He liked the stony-hearted expug, committed deep within him, despite all blandishments, to anarchy and loot.

他喜欢这个铁石心肠的前拳击家, 表面上虽然阿谀逢迎, 心底里却尽转着天下大乱, 杀人越货的念头.

I cannot be your friend and your flatterer too.

我不能同时是你的朋友又是你的阿谀奉承者.

Maybe your colleagues hate wearing suits and are not brown-nosing at all.

或许你的同事讨厌穿套装，而且根本不是阿谀奉承之辈。

And most remarkable of all, somewhere along the way our aversion to brown-nosing has got lost.

最不寻常的是，在某个时刻，我们对阿谀奉承的厌恶消失了。

Jack bootlicked to get a promotion;

杰克阿谀奉承以得到晋升。

Speak in flattering terms.

用阿谀的言辞说。

The character cultivated polished and elegant flatter to flatter.

人品修养好八面玲珑,阿谀奉承.

Accustomed to flattering , flattery died upon his lips when he addressed Lone.

他是惯于阿谀奉承的, 可是一跟伊俄涅说话,却一句奉承的话都说不出来了.

His flattering remark brought a blush in to her cheeks.

他那阿谀奉承的话使她羞得双颊通红.

I've heard that he is good at fawning on his superiors at work.

听说,他阿谀逢迎领导的本事可强呢!

He despised people who were lavish with their praises.

他看不起那些阿谀奉承的人.

He is above flattery.

他不屑阿谀奉承.

They said she had a servile attitude to her employer.

他们说她对她的老板阿谀逢迎。

A large praetorian bureaucracy filled with ambitious and often sycophantic people makes work and makes trouble.

充满野心勃勃、阿谀谄媚之人的庞大、腐败的官僚机构,既搞工作也搞麻烦.

He doesn't need a last jolt of adrenaline or dose of adulation.

他不需要最后一次的激昂也不需要丁点的阿谀奉承.

How do you about this adulation and hero worship?

你是怎么样看待这些阿谀奉承与偶象崇拜?

People have a fine sense of who to butter up.

人们很明白应该阿谀奉承谁.

You must guard against those who fawn upon you and bow obsequiously before you!

对阿谀奉承、点头哈腰的人要格外警惕!

Even well-disposed people back away from Jack when they see that ingratiating smile.

即使是乐于助人的人,见到杰克那副阿谀奉承的笑脸,也要退避三舍.