难的例句大全

No wonder! Look! That thunderhead is right overhead now.

难怪! 看! 积雨云现在就在我们正上空.

Several of the victims'parents as well as foreign journalists have suffered similar thuggery.

许多遇难者的家属还有外国记者有类似的遭遇.

The incident woke memories of his past sufferings.

这件事唤起了他对往昔苦难的回忆。

Never trust those who throw over their friends in danger and diffculty.

永远不要相信那些在危难之中抛弃朋友的人.

Maximum weight matching in ATM switching has advantages of high throughput and good performance.

ATM交换中的赋权匹配有吞吐率高、性能好的优点,但是算法复杂度高,难以实时实现.

Do you with your friends through thick and thin?

你会不顾艰难困苦和朋友不分离 吗 ?

They stuck together through thick and thin.

不管有什么艰难险阻,他们都紧密团结在一起.

He dashed through thick and thin.

他不顾艰难险阻地往前冲.

Han Yu not only anti-Buddhist, and monks and friends, which makes people hard through the ages.

韩愈既 反 佛, 又与和尚交朋友的态度, 令人千古难解.

He's been a good friend through fair and foul.

他一直是个患难与共的好朋友.

To the disbelief of traditionalists, she claimed that free-roaming bacteria cooperated to form cells.

她声称漫游在真核生物间质内的细菌合作形成了细胞,这让传统理论家难以相信.

She wanted to ask if he had news of Keith, but the words stuck in her throat.

她想问他有没有基思的消息，可是难以启齿。

But hard times also encouraged smokers to be more thrifty.

但是,困难的时候还鼓励吸烟者更节俭.

The thrifty farmer seldom indulged himself with good food.

那个节俭的农民难得吃好菜好饭让自己“享受”一下.

Such an idea was scarcely thinkable ten years ago.

十年前，这样的想法几乎是难以想象的。

The thirtieth math question was the hardest.

第三十道数学题是最难的.

She woke up with a raging thirst and a headache.

她醒来后，感到头痛，口渴难忍。

However, the evidence is thin and, to some extent, ambiguous...

然而，这个证据难以令人信服，而且有点模棱两可。

Can't you think up a better excuse than that?

难道你想不出比这个藉口更像样的了 吗 ?

That article on the refugee problem sure was a think piece!

那篇关于难民问题的文章的确是篇引人深思的作品 啊 .