难道的例句大全

'Has the whole world just gone crazy?' — 'Sure looks that way, doesn't it.'

“整个世界难道都疯了吗？”——“看上去的确如此，不是吗。”

Was coming home to Tara to mean, not blessed surcease, but only more loads to carry?

难道回到塔拉并不意味着幸福的休息, 反而是更重的负担 吗 ?

Don't you realize we're working to a timetable? We have to have results...

难道你没意识到我们是有一个时间表的吗？我们必须出成果。

Don't you hate stripping and dancing before people every night?

难道你不讨厌每天晚上在人们面前跳脱衣舞?

If he were stripped down and shoved into a box, why didn't anybody notice?

如果把他脱光了塞到箱子里, 难道会没人看到?

Does your ass hurt from straddling the fence like that all the time?

你一直那么骑墙难道屁股不痛 么 ?

The doctor was now inside the stockade.'Not Jim?

大夫已经进了寨子. “ 难道是吉姆 吗 ?”

Would you have him a common laughing-stock, mocked and jeered at by stoats and weasels?

难道你愿意看着他成为大伙儿的笑柄, 被白鼬和黄鼠狼奚落 吗 ?

Do you want to stick it out for the whole weekend?

难道你想在此地耗掉整个周末?

She could not just stay at home and read " eternal triangle'stories.

难道成天躲在家里看 张资平 的三角恋爱小说?

Don't you are in between us will stand the test?

难道你是在考验我们之间能否经得起这场考验 吗 ?

Didn't you see the speed limit?

难道你没看见限速牌 吗 ?

Didn't you notice a Spartan brevity in his speech?

难道你没有注意到他讲话的那种斯巴达式的“简短 ” 吗 ?

Surely teaching wasn't something like writing poetry, which required a'special talent "?

难道教书跟作诗一样, 需要 “ 别才 ” 不成?

Strange, he thought, can there be a limit to solipsism?

奇怪啊, 他想, 难道惟我论还有个限度不成?

Surely you can easily unmask Chou Erh-chieh and let them see her for what she is?

难道你们不好在工人面前剥下周二姐的面皮让大家认识个明白么?

Did you expect us to wipe the bloody snot off our faces and bow our heads?

人家一拳打在我们脸上,难道让我们把鼻血擦干净再低头向他致敬?

Bones : How does a former sniper a grass allergy? Wouldn't a sneeze give away your position?

一位前狙击手竟然对草过敏? 打喷嚏难道不会泄露你的位置 吗 ?

Wasn't it fun, though , sneaking him in and out for his walk?

难道不好玩吗, 把它吓得到处乱跑?

Don't you want to smarten yourself up a bit before you meet your girlfriend?

见女朋友之前你难道不想把自己打扮打扮?