After years of affiliation, Zeneca finally became independent from its parent company, ICI.
经过多年的附属关系,捷利康最终从其母公司帝国化工集团独立出来。
来源:金山词霸Containers are widely used for sea, railway and highway transportation.
集装箱被广泛地应用在海运 、 铁路以及公路运输上.
来源:互联网Cheers erupted from the crowds of Ukrainians shouting "bravo" outside the parliamentary building.
聚集在议会大楼外的乌克兰人群爆发出"好啊"的欢呼声。
来源:金山词霸After studying, China Steel Group and its holdings of persons acting in concert end of this.
经研究, 中钢集团及其一致行动人本次增持结束.
来源:互联网两国腐败官员通过接受贩毒集团的非法款项来补充收入。
来源:金山词霸During the next twenty-five years he published fourteen novels and two volumes of short stories.
在此后的 二十五年 里,他发表了十四部小说和两本短篇小说集.
来源:互联网The refugee camp where displaced families wait is exposed and lacks shelter from harsh weather.
这处难民聚集地,流离失所的家庭正在等待,暴露在外且缺乏抵御恶劣天气的庇护所。
来源:金山词霸The figures confirm London's growing status as a hub for the international super-rich.
上述数字证实,伦敦作为国际顶级富豪聚集地的地位正日益上升.
来源:互联网Virginia sits outside the tunnel, where she moved her belongings in 2006 leaving a group home.
坐在地道出口处的弗吉尼亚.2006年, 弗吉尼亚便从一处流浪汉聚集地来到这里生活.
来源:互联网Spot is the source of all information and the gathered places of concealed profits.
现场是所有信息的来源,也是隐藏企业利润的聚集地.
来源:互联网His vast collection of priceless ancient coins and stamps was carefully gathered over three decades.
他那大量的无价古钱币和邮票是花了30多年精心收集起来的。
来源:金山词霸All eyes seem to be focused on me, as if drawn by an invisible force.
似乎所有的目光都聚集在我身上,仿佛被一种无形的力量吸引着。
来源:金山词霸He pursued a career in journalism, joining the North London Press Group.
他投身新闻工作,加入了北伦敦报业集团。
来源:金山词霸
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻
简答网 · 双语娱乐资讯