His character flaws are endless: he is lazy dim-witted, frail, plain-looking, unlucky, and bad at sports.
他的角色缺点是无穷无尽的: 他懒惰、愚笨 、 意志薄弱 、 长相平凡 、 霉运缠身, 以及运动白痴.
ATHEISM: I do not believe this shit!
无神论者: 我绝不相信这种霉运的存在.
JEHOVAH's WITNESSES: No shit happens until Armageddon.
耶和华的证人:直到世界末日,才会有霉运。
AGNOSTICISM: What is this shit?
不可知论者: 霉运是什么?
Like most financial crises, mine had its origins on a slippery slope.
就像大多数金融危机一样, 我的霉运根源在于这次灾难性的大萧条.
You may soon leave one debilitating condition or relationship forever.
你即将永远地和这段霉运说拜拜了.
He put the whammy on me.
他咒我交霉运.
So he became a major reject due to his streak of bad luck?
这么说他是因为一连的霉运才成为失败的人?
He is certainly S . O . L . this time.
他这次可真是倒了霉运.
Joe's bad luck has pulled him down again.
乔的霉运再次把他拖垮了.
The pregnancy was a stroke of bad luck.
这次怀孕是倒了霉运.
Now he's down on his luck.
现在他走霉运了.
A young man down on his luck might do anything to get money.
年轻人在走霉运的时候可能会不顾一切去搞钱.
简答网 · 双语新闻
简答网 · 四六级英语
简答网 · 双语娱乐资讯