面子的例句大全

You bought it here trub it my face.

你把他们带过来让我没面子。

I admit I have the face-saving idea.

我承认我有面子思想.

I recently went to school always am late, felt extremelydid not have the face.

我最近上学总是迟到, 感到非常没面子.

We had to end the war under conditions that were not considered their disgrace.

我们必须在不致使他们丢面子的条件下结束战争.

Agrestic trust, human feeling, face and mutual benefits are the basis of this type of social capital.

乡土信任、人情、面子与互惠是个人关系型社会资本运作的基础。

As the addressees, Chinese businessmen probably find it unacceptable or feel face-threatened, even though they constantly come into contact with Americans.

作为收件人一方的中国人可能会感到难以接受这些言语或认为丢面子，尽管他们经常与美国人进行商务往来。

If we give him all that face, he's sure to change his mind.

面子都给他, 他也就不能不回心转意了.

Shyness, as a common cultural phenomenon, refers to not only individual emotional experience, a metal state of being afraid of losing face or getting ill remarks from others, but also group consciousness and moral norms of a society.

害羞作为一种较为普遍的文化现象，它既是个体的情感体验，一种感觉丢失面子、内心惧怕他人责怪与不好评价的心理状态，也是一种社会的集体意识与道德规范。

Wear the trousers You should all listen to the lecture first, then clap a few times as you wish, letting me leave the stage with dignity.

诸位应该先听演讲，然后随意鼓几下掌，让鄙人有面子下台。

At the mention of melanie, Scarlett began to breathe hard and could scarcely restrain herself from crying out the whole story, that only honor kept Ashley with melanie.

一提到媚兰，思嘉的呼吸便开始急促起来，差点忍不住要吐露全部真情，告诉他艾希礼只是为了保全面子才同媚兰在一起的。

Larry: Be nice, Tina. This is my reunion.

赖瑞: 给点面子吧, 蒂娜. 这是我的同学会.

A Cross-cultural Study on Facework Communication in American Multinationals in China

在华美国跨国公司员工面子策略的跨文化研究

A Comparative Study of Facework between Chinese "Li" and Western Individualism

面子问题在中国文化和西方文化中的对比研究

Finally, a case study is carried out to explain how young people use facework strategies in their daily interactions to build up a harmonious relationship with others in their social life.

第三部分：通过个案分析的方法，阐述当今年轻人如何在社会生活中运用面子策略解决问题，建立和谐的人际关系。

The present research attempts to give a pragmatic analysis on DMI in English drama dialogues, by drawing upon popular pragmatic discussions, such as Relevance Principle, conversational analysis and facework theories.

本文通过运用当今语用学的热门话题，如关联理论、会话分析和面子论，对英语戏剧对白中的刻意曲解现象从语用学角度进行分析。

Big tree cover face more than 1000 square meters.

大树覆盖面子1000多平方米.

Forgetting to include him in an important public event will cause him to lose face and destroy trust.

在某个重要公共活动中忘记把他包含在内会使他没面子，会破坏信任。

The indirect answer, though ambiguous, does a better job of minimizing conflict, sparing the wooer's feelings while making it easier for the person doing the rejecting. Both get to save face.

间接的回答虽然模棱两可，却能更好地减少冲突，既不伤害追求者的感情，又能让拒绝者更容易拒绝。双方都留了面子。

At home he didn't have to keep up appearances.

在家里他用不着装面子摆阔.

You should not be too much concerned about saving appearances.

你不该过于计较面子.