面目的例句大全

The internet allows customers to see businesses'true colours.

网络使消费者有机会看清企业的真实面目.

It was not until he gained power that he showed himself in his true colours.

一直到他掌权之后,他才露出自己的真面目.

He finally came out in his true colours.

他最终显出了他的本来面目.

Tess's delicate and charming look had grown hard and worn, and her ripe mouth tragical.

苔丝娇艳的面目,显出死硬失灵,憔悴失润的神色, 丰润的嘴唇儿,也露出悲伤凄楚的情态.

" He has to telephone,'said Mr. Wolfshiem, following him with his eyes. " Fine fellow, isn't he?

“ 他得去打电话, ” 沃尔夫山姆先生说, 一面目送他出去, “ 好人, 是不是?

The three kind-looking figures all have drooping ears, broad shoulders and slim waists.

三尊菩萨面目慈祥,上宽下窄,双耳垂肩, 肩宽腰细,均以袒露右肩,将袈裟一角搭在左肩之上.

In the speech which he made at the fair, he appeared in borrowed plumes.

他在博览会上的演说暴露了他(不学无术)的真面目.

His true self was revealed.

他的本来面目被揭露出来了.

The Sea Giraffe is a state-of-the-art radar system used by navies around the world for surveillance and tracking of air and surface targets.

海洋长颈鹿是一种先进的雷达系统，被世界各国海军用于空中和水面目标的监视和追踪。

She was concerned to write about situations that everybody could identify with.

她认为有必要写出让大家都能看得清楚的事态的本来面目。

She would have moved heaven and earth to get here in a natural manner.

她一定要用尽方法,就是斡天旋地,也要以本来的面目前来赴会的.

But because their professors and their admirers persist in taking them for what they are not, and are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim.

而是因为教授及其崇拜者们一味地把它们弄得面目全非，而且还殷勤地献上其本身并未要求的赞扬。

Inversion of apparent temperature of extended target using two-dimensional antenna gain function

基于二维天线增益函数的面目标视在温度反演

You'll be the ones unmasked as the buffoons you truly are!

你们将暴露你们小丑的真面目。

The version of the play that I saw had been dreadfully bowdlerized.

我所看到的剧本版本已被删改得面目全非。

The almond blossom, silvery pink, is passing, but the peach, deep-toned, bluey, not at all ethereal, this reveals itself like flesh, and the trees are like isolated individuals, the peach and the apricot.

银粉色的杏花已渐渐褪去颜色，桃树裹着深深的蓝，一点儿也不飘逸。却是本来面目。而桃树与杏树，看起来就像毫不相干地个体。

In order to avoid the contradictions between the legal concepts of conceptualist jurisprudence and legal principles of legal value, reappear original appearance of law, the typological thinking basing on the value orientation should be introduced.

为克服概念法学法概念与其所蕴藏的法律价值法律原则相背离之弊，还法律这个评价性事物的本来面目，需引入以价值导向为基础的类型化思考。

Oh, you're pretty funny cracking jokes when I could, I don't know, blow the whole lid off this thing by telling someone what you really are.

你真会说笑要知道我可以也许我可以告诉别人你的真面目来揭穿你的全部恶行

With this attitude, a person does not make a systematic and thorough study of the environment, but works by sheer subjective enthusiasm and has a blurred picture of the face of China today.

在这种态度下，就是对周围环境不作系统的周密的研究，单凭主观热情去工作，对于中国今天的面目若明若暗。

With the birth of revolutionary parties of this type, the face of the world revolution has changed.

自从有了这样的革命党，世界革命的面目就起了变化了。