顿的例句大全

Mr Broughton said there was no need to "kowtow to the Americans every time they wanted something done" to beef up security on US-bound flights, especially when this involved checks the US did not impose on its own domestic routes.

布莱顿表示，没有必要在“美国人每次想要加强飞往美国的航班安检时屈从他们”，特别是当美国在国内航线上都没有实施这些安检措施的时侯。

Stephen Broughton, managing director of Lindeth Howe, said:' Marc has used all of his culinary talents to whip up a truly incredible concoction of chocolate, champagne and gold leaf, all topped off with a diamond.

林德斯豪尔的总指挥史蒂芬·布劳顿说，“马克用了他全部的烹饪技巧来完成这个由巧克力鱼子酱，金箔和钻石合成在一起的蛋糕。”

Grandpa's sacred cows were a hot bath and a bottle of whiskey.

祖父所向往的是一顿热水澡及一瓶威士忌酒.

Tom said his elder bother gave him beans for breaking the cricket bat.

汤姆说他哥哥揍了他一顿,因为他把板球拍弄断了.

Paris Hilton has monkeyed around with some chimps in the past, but this is the first time she has been spotted locking lips with a real chimpanzee.

帕丽斯·希尔顿以前也很喜欢黑猩猩，但这却是她第一次亲吻真正的黑猩猩。

Visitors get a water view of the Cherry Blossoms surrounding the Tidal Basin in Washington.

哇~美丽“水花呼应”景!游客乘船欣赏盛开在华盛顿潮汐湖畔四周的樱花.

Had it not been for the leap in those years when the economy rose to a new level, the readjustment of the following three years could not have been carried out so smoothly.

如果不是那几年跳跃一下，整个经济上了一个台阶，后来三年治理整顿不可能顺利进行。

What about the story of George Washington and the cherry tree?

像乔治华盛顿及樱桃树的故事 呢 ?

All the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim, all the Sidonians.

6从利巴嫩直到米斯利弗玛音,山地的一切居民, 就是所有的西顿人.

After a good dinner he began to thaw.

吃过一顿美餐之后,他开始变得不那么拘紧了.

Let me get my hands on them! I'll sort them out.

让我来捉住他们, 我要狠狠地教训他们一顿.

Middle-aged men with purple-tinted glasses and women in traditional dress, visiting South Korean sponsors and Manhattan matrons in fur, they all leapt to their feet to celebrate the New York Philharmonic's emotionally charged debut performance in Pyongyang.

不管是戴着紫色眼镜的中年男子与身着传统衣裙的朝鲜妇女，还是到访的韩国主办方与身穿皮草的曼哈顿太太，全都起身庆祝纽约爱乐乐团（New York Philharmonic）在平壤激情四溢的首演。

At the military school where he prepped for Princeton, and played a very good end on the football team, no one had made him race-conscious.

为了进普林斯顿大学，他在军事学校补习过，是该校橄榄球队里非常出色的边锋，在那里，没人使他意识到自己的种族问题。

She ate a light lunch in expectation of a good dinner.

她午饭吃得很少,期待晚饭时饱餐一顿.

For the Boston Athenaeum, the cost is the equivalent of throwing one gala fund-raiser, Dr. Barker said.

对于波士顿图书馆，这一工程的费用用巴克博士的话说举办一场筹款晚会就够了。

For the Boston Athenaeum, the cost is the equivalent of "throwing one gala fund-raiser," Dr. Barker said.

对于波士顿图书馆，这一工程的费用用巴克博士的话说“举办一场筹款晚会”就够了。

The first anatomical study of Einstein's brain was published in1999, by a team led by Sandra Witelson, a neurobiologist at McMaster University in Hamilton, Canada.

有关爱因斯坦大脑结构的第一个研究成果发表于1999年，该研究是由加拿大汉密尔顿市麦克马斯特大学的神经生物学家桑德拉·维特尔森主持的。

By the end of the second world war, Lord Keynes of Tilton was no mere academic scribbler but a policy-maker, in a debate dominated by second-hand versions of ideas he had put into circulation in a previous life.

到了二战结束时，在一次由他早年发表的旧思想占主导地位的辩论中，身为提尔顿男爵的凯恩斯已不再是一位三流学者，而成为了一位政策制定者。

Actor Tom Hiddleston has apologised for his much-criticised acceptance speech at the Golden Globe awards, admitting it was "inelegantly expressed."

演员汤姆·希德勒斯顿（抖森）在金球奖发表的获奖感言饱受争议，他为此道歉，承认自己“表达不得体”。

My father really lam into me for damaging his car.

因为我把父亲的汽车弄坏了，他把我狠狠打了一顿。