颁布的例句大全

The newly released Urban and Rural Planning Law requires making town planning according to relate.

《城乡规划法》的颁布实施,要求我们进一步更新观念,依照法律要求制定镇的规划.

Over the years, New York City officials officials passed laws to improve conditions in the tenements.

多年中, 纽约官员陆续颁布了一些法律来提高廉价公寓的居住环境.

Administrative measures to tamp down lending to overheated sectors such as real estate were also enacted.

此外,还颁布了限制房地产等过热行业贷款的行政措施.

The Russian Federation has issued a decree abolishing special privileges for government officials.

俄罗斯联邦已经颁布法令废除政府官员的特权。

From civil war to the issue of Bill of Right, autonomous cities began to submerge in the political course of England as a modern country, after they were under direct control of central government, step by step.

而从内战到《权利法案》颁布期间，自治城市开始逐步受到中央政府的直接控制，最终融入到英国近代国家的政治轨道，促进了现代民族国家政治制度的正式确立。

We should declare a total ban on nuclear arms.

我们应该颁布对于核子武器的全面性禁令。

Anyone who speaks out of turn in Thailand risks arrest under the lese-majeste laws or a new, equally nasty computer-crimes law.

在泰国，依照《欺君法》或新近颁布、同样不堪的计算机犯罪法，不合时宜的表态者有被捕之虞。

It was this government that introduced the world's first and only nuclear free legislation.

也正是此届政府颁布了世界上第一个、也是唯一一个无核的立法。

The new patent law is quite specific on such matters.

新颁布的专利法对这类问题有十分具体的规定.

New laws to conserve wild life in the area have been published.

为保护该地区野生动物而颁布了新法律.

It has a long time of 13 years from the issuance and execution for "The Area Index of Architectural Planning for Universities".

《普通高等学校建筑规划面积指标》自颁布实施距今已有13年之久，与目前的实际办学条件发生着碰撞。

The government should issue clear guidelines on the content of religious education

政府应当就宗教教育的内容颁布明确的指导方针。

Henry IV ended the civil wars by abjuring Protestantism in1593 and converting to Catholicism, but in1598 he promulgated the Edict of Nantes, granting rights to Protestants.

1593年，亨利四世放弃新教改信天主教，终结了内战，但1598年他颁布「南特敕令」，授予新教徒权利。

Recently the roadway engineering byelaws has already been carried out in our country, the execution instance for which is also been checked in the design phase.

最近，我国《工程建设标准强制性条文》（公路工程部分）已颁布实施，设计验算阶段对工程设计的强制性条文执行情况也要进行必要的复核和审查。

President Abraham Lincoln during the Civil War, issued a proclamation setting aside the last Thursday in November for the holiday.

亚伯拉罕·林肯总统在内战期间颁布了一项公告，将这个节日时间定在十一月最后一个星期四。

It is after the enactment of "Project of Chinese Bridge" in 2003 that "the international promotion of Chinese" has been adopted and implemented.

汉语国际推广的正式确认以及被全面地采纳和实施，是在2003年《汉语桥工程》（2003-2007）颁布之后。

And then, in 1666, needing to save money, Charles decreed that court dress ought to be simplified from its previous decorative excesses.

1666年，由于需要节俭，查尔斯二世颁布法令，宫廷服装必须简化，去除以前过多的装饰。

AIA promulgated the 29th announcement& inventory pricing in 1947, firstly come up with accounting methods of enterprise measuring inventory value can use cost and market value which is lower in standardized manner.

美国会计师协会（AIA）于1947年颁布了第29号公告&存货计价（Inventory Pricing），第一次以规范的方式提出企业计量存货价值的会计方法可以采用成本与市价孰低法。

While there was some paring of the initial sharp declines in equity and commodity prices yesterday, as short-selling bans were introduced in Italy and Spain, there is no mistaking the bearish tone.

虽然随着意大利和西班牙颁布卖空禁令，股市和大宗商品价格最初的急剧下跌在昨日有所缓和，但市场基调无疑是看跌的。

These industry specific accounting guidelines replaced the equivalent old industry-specific accounting rules issued in 1993.

这些新的特定行业的会计标准将取代1993年颁布的旧的特定行业的会计标准.