领的例句大全

Once ahead of the pack after the first turn, things became slightly easier, although I could not communicate with my engineer Chris Dyer.

而在第一个弯角取得领先之后，事情就变得容易一些了，尽管我仍然无法和我的技师Chris Dyer取得联系。

The greatest moment of the race is not the touching of the wall, or when one swimmer begins to pull ahead of the pack.

比赛最伟大的时刻不是触及池壁的那一瞬间，或者是一个游泳选手开始领先的那一刹那。

Now the application of geo-statistics in Geology for Mineral resource has been mature, and it also has been widely used in many other fields such as hydrology, agrology, etc.

地统计学在矿产地质中的应用目前已经达到了成熟阶段，在水文学、土壤学等领域中也得到了广泛的应用。

The species distribution in hydrolytic polymeric aluminum solutions is a research focus in the fields of analysis, catalysis, agrology, geochemistry, new materials, environmental science, biotoxicology, etc.

水解聚合铝形态一直是分析、催化、土壤、地球化学、新材料、环境科学和生物毒理学等众多领域研究的前沿和热点。

From three agriculture-based largest databases CAB, Agris and Agricola, 911 documents related to banana studies were collected from 2001-2006, and analyzed statistically in terms of research fields, countries, languages and sources.

统计分析了2001～2006年国外三大农业数据库CAB、Agris、Agricola中收集的911篇有关香蕉的科技文献的专业领域、国家、原文语种和来源。

In1948, Asian sports leaders started the Asian Games Federation ( AGF) in New Delhi.

1948年，亚洲体育届领导人在新德里成立亚洲运动联合会（AGF）。

Enochian knowledge suggests regular cataclysmic changes act as an evolutionary agent provocateur to quicken the resident life forms to the next evolutionary phase, prior to exodus from the womb planet.

伊诺克的知识让人想去这些经常的大洪水变化担当了一进化的密探，加速居住生命形态到下一个领先从发源地行星离去的进化的阶段。

One of the sailors led me to the afterdeck, where I stood in the presence of a smart-looking officer who extended his hand to me.

一个水手领我到船尾楼上见他。这位军官气色很好，他向我伸手。

The political crisis came to a head last week when the government judiciary accused a Sunni Arab leader, Vice President Tariq al-Hashemi, of organizing assassination squads targeting Shiite figures.

上周，政府司法部门指控逊尼派阿拉伯领导人、副总统塔里克·哈希米组织针对什叶派人物的暗杀小组，这场政治危机达到了顶点。

Advancement in Mathematical Methods and Application of Computer to the Study of Ancient Pottery and Porcelain in China

古陶瓷研究领域中计算机应用及其数学方法在中国的进展

This subject applies AET to safety assessment of crane beam first, so extend the application area of AET.

本课题首次将声发射监测技术应用于起重机梁的安全评价，从而扩展了声发射技术的应用领域。

Oscar Wilde, as one of the leading figures of the British Aesthetic Movement in the nineteenth century, has always been a controversial writer.

奥斯卡·王尔德，作为十九世纪英国唯美主义运动的领军人物，一直以来都是一位备受争议的作家。

Space is the fourth activity field after land, ocean and aerosphere.

太空是人类继陆地、海洋、大气层之后的第四活动领域。

So, the conflict of legislation and judicial practice of mental compensation takes place in two different judicial braches.

这使得关于精神损害赔偿问题的立法和司法实践在民事和刑事两个法律领域之间发生了冲突。

To avoid botching a rescue job, new CEOs need to introduce a fresh take on the company without attaching any turnaround to their egos.

为了避免将拯救工作搞砸，新任首席执行官们必须带领企业开启新的航程，同时避免自我膨胀。

The boundary of governmental action in the micro-economy depends on how to understand the market.

微观经济领域中的政府行为边界，取决于如何理解市场。

We bourgeon the speculation of assembling magnetism with catalytic property to solve the problems of separation and recovery of nanometer catalysts.

为了解决目的此领域的这一问题，我们萌发了将磁性与催化性能组装的构想，以解决纳米催化剂的分离和回收的问题。

In the process of nature aesthetic education, three are three functional bourns: to please oneself, to get civilized by affection, to digest philosophy.

在自然美育过程中，自然美育存在着悦乐忘身、爱心泛化、哲理领悟等三个层次的功能境界。

The past few years the boyfriend jacket ( which is a boxier cut) was trendy, but I've always pushed the fitted jacket as the way to go.

过去几年中，我男朋友的拳击手夹克一直引领时尚，不过我也非常钟情夹克。

Bio-Primates robot is a special kind of bio-robot system, and the control of its brachiation locomotion is becoming the challenging focus in bionic control research area.

灵长类仿生机器人作为一类特殊的仿生机器人系统，其仿生悬臂运动控制逐渐成为仿生控制领域富有挑战性的研究热点之一。