领略的例句大全

Let me go into the new world.

去崭新的世界领略、拓荒.

We can not only bring you a taste of the charm of an ancient folk art, but also let you personally experience the magic of art and unique dyeing creativity, and the fun of artistic life.

非常手艺设计空间倡导环保手工艺术理念，带您领略古老的民间艺术魅力，也让您亲自体验印染艺术的神奇与独特创意，体验非常的艺术生活乐趣。

Finally, to the space museum, a taste of what contemporary science and technology development.

最后到空间博物馆, 领略一下当代科技的发展.

It will also see translation of 14 Chineseplays into English, in what the DCMS hopes will allow "audiences here toexperience the best of Chinese culture for the first time."

中国也将有14个英译剧本，神州数码管理系统有限公司希望这能让“英国的观众首次领略到中国最优秀的文化”。

The trick of travelling, I guess, is to be ready to savour whatever happens.

我想, 旅行的诀窍就在于随时准备领略偶然遇见的一切.

We had an example of his readiness of resource.

咱们已经领略了他敏捷的才智了.

Only there did I taste the expansion and iron blue of the sea.

才真正领略到海的辽阔和深蓝.

He once again imparted to us his great knowledge, experience and wisdom.

我们再次领略他那广博知识, 丰富经验,无穷智慧.

And having fully comprehended them, within this very life he becomes freed from all impurities.

经由全然地领略这些感受, 他在这一生,便能从所有染污不净中解脱.

Life is infinitely more enriching when you notice it. Observe and you will see the beauty.

只要留神注意,生命其实无限丰美. 好好观察,就可以领略生命之美.

It is at a time like the those one really appreciates the kindness of a friend.

只有在那样的时刻,一独立个体才会真正领略到哥们的深情厚意.

Besides, it's a key that helps us catch and analyse the philosophy of the Wei-Jin dynasty.

研究渊明前后期诗歌中鸟意象的发展, 有助于把握渊明的玄学人生观,同时也有助于领略魏晋玄学思想的走向和流变.

From sawed scrollwork on houses to decorative sound holes in dulcimers, we have already encountered the essence of folk art& the purely decorative or representational impulse that is satisfied by traditional means.

从房屋建筑中用的涡卷形装饰到洋琴上的装饰音孔，我们已领略到了民间艺术的精髓，即用传统方法表达纯装饰的或写实的冲动。

Now, let's have a taste of the Feast for Eyes and Minds and enjoy the charm of the Red Flag Canal.

那现在呢，就让我们通过赏心悦目来领略一下红旗渠的风采吧。

Since the appearance of accordion, a lot of people have been attracted by its wide diapason, rich tone color and great expressive force.

自手风琴自诞生至今的一百多年来，很多领略过手风琴艺术的人都被它宽广的音域、迷人的音色和丰富的表现力所吸引并久久不能忘怀。

Holidaymakers can take a stroll along the soft sand beach to enjoy the charming scenery.

漫步柔软的沙滩，领略旖旎的海滨风光。

The learner can comprehend the culture characteristic of this field through the intercommunion> collaboration and conversation between the learner and experts or teachers and accompanier.

学习者在与专家、教师、同伴的交流、协作、会话等活动中领略该领域的文化特点。

Shuilian Dong, whirlpool, artificial waves let you enjoy the taste of southern style.

水帘洞 、 漩涡池 、 人工造浪让你尽情领略南国的风情.

I try to comprehend the profoundity of Buddhist ideas by reading Buddhist scriptures.

我通过读佛经来领略佛教思想的精义.

Before the countess burst upon her, she had seen little of Paris.

在伯爵夫人出现之前, 她很少出去溜达,领略一下巴黎的风光.