-
1、
在香港, 投资者们焦急地等待着汇丰控股宣布其年收入.
来源：互联网摘选 -
2、
Tree-lined campus, Cotton Tree Drive , Tu Yan, Magnolia fragrance, the environment elegant.
校园 绿树成荫, 红棉吐艳, 玉兰飘香, 环境幽雅.
来源：互联网摘选 -
3、
A travel agent must be a member of the TIC before it is licensed.
旅行代理商必须成为香港旅游业议会的会员,方可获发经营牌照.
来源：网络文摘精选 -
4、
-
5、
-
6、
-
7、
We to transship S . E . Asian-bound cargoes from rail to ship at Hongkong without mishap.
我们在香港转船去东南亚地货物途中未曾遇到过麻烦事.
来源：互联网摘选 -
8、
-
9、
We transship S . E . Asian-bound cargoes from rail to ship at Hongkong lacking mishap.
咱们在香港转船去东南亚的货物途中未曾遇到过麻烦事.
来源：互联网摘选 -
10、
我们在香港转船去东南亚的货物途中未曾遇到过麻烦事.
来源：互联网摘选 -
11、
She gave me such a tongue-lashing that I've never touched any cigarette all my life.
她狠狠地训了我一顿,使我这辈子都再也没碰过一根香烟.
来源：互联网摘选 -
12、
Roots of 0.8～2.4 cm in diameter could be used for the root cutting propogation ofChinese toona.
香椿根插繁殖可采用粗0.8～2.4cm的根作插穗.
来源：互联网摘选 -
13、
-
14、
来自楝属 、 印楝局的植物在杀虫活性、有活性种类数量方面高于其它属,米仔兰属、鹧鸪花属和香椿属的植物也有较高的杀虫活性.
来源：互联网摘选 -
15、
Toon Boom allows easy drag and drop capabilities to quickly managed your digital assets.
香椿景气可以轻松地拖放功能,快速的管理你的数字资产.
来源：互联网摘选 -
16、
-
17、
She gave me such a tongue-lashing that I've never touched another cigarette all my life.
她狠狠地训了我一顿,使我一生一世都再也没碰过另一根香烟.
来源：互联网摘选 -
18、
温斯顿香烟填充着经过特殊选择、特殊加工以在过滤烟中获得好味道的浓烟草.
来源：互联网摘选 -
19、
-
20、
- 相关阅读
-
庆祝香港回归20周年
简答网 · 双语新闻
-
大陆奥运选手香港受到隆重欢迎
简答网 · 双语新闻
-
CCTV9英语新闻：内地奥运代表团访问香港
简答网 · 双语新闻
-
马里兰大学一中国留学生毕业演讲涉嫌辱华：美国的空气多么香甜！
简答网 · 双语新闻
-
香港一窥：国际大都市的另一面
简答网 · 双语新闻
-
9年后再抵港！习近平：香港一直牵动着我的心！
简答网 · 双语新闻