马马虎虎的例句大全

This CD is a bit of a curate's egg.

这盘CD马马虎虎 吧.

Don't cobble up my shoes.

别马马虎虎地修补我的鞋.

Just so so. What can I do for you?

马马虎虎. 你有什么事要我为你效劳 吗 ?

Just so-so. The usual.

马马虎虎,和平常差不多.

The party was just so-so.

派对马马虎虎罢了.

Well, just so-so. This way , please. Make yourself at home.

嗯, 马马虎虎吧. 请这边来. 不要客气, 请随意.

I could make no sense of his carelessly written letter.

我看不懂他马马虎虎写的那封信.

With his tardiness, carelessness and appalling good humor, we were sorely perplexed.

译文:他老是磨磨蹭蹭,马马虎虎, 脾气有好得惊人, 我们都对他毫无办法.

The food was just about tolerable, but what we intolerant of was their service.

食物还马马虎虎, 但是使我们无法容忍的是他们的服务.

We went hitchhiking for two weeks and lived catch-as-catch-can.

我们搭便车旅行两周,生活过得马马虎虎.

The paint job had been done hit or miss.

油漆活做得马马虎虎的.

If you page through the book in this haphazard way, you might miss something important.

要是你这样马马虎虎地翻阅这本书, 可能会错过某些重要的东西.

They seem to have been badly selected , hastily mustered, inadequately trained and poorly equipped.

他们好象都是马马虎虎派来的人, 集合仓促,训练不足,装备也糟糕.

In fact he gave them a tolerable repast.

事实上他只给他们一顿马马虎虎的便餐.

Kneeling beside the stream, he made a rough toilet.

他跪在溪边, 马马虎虎地盥洗了一下.

Lao Wang is very serious with work, so do not be lackadaisical.

老王干活可较真儿啦,你可别马马虎虎的.

So you're going to Paris? How's your French? Oh, fair to middling.

这么说你打算去巴黎了? 你的法语怎样? 哦, 还马马虎虎吧.