驾轻就熟的例句大全

We like the feeling of performing a job competently and being in the flow of work.

如果工作驾轻就熟,而且能感到自己就是这个工作的一份子,我们还是很喜欢这种感觉的.

She took to mothering like a duck to water.

她很快就对母亲这一角色驾轻就熟了。

Writing out the plan for your alliance's chain you must forge.

如果你已经写下 自己 的明确目标,以及达到目标的方法,则你对此一步骤应该就能驾轻就熟了.

I doubt not that you are an adept in the science yourself, Mr. Darcy.

我相信你对此道也是驾轻就熟吧, 达西先生.

And we have become exceedingly efficient at it.

我们可以说是驾轻就熟了.

He is a skilful and effortless operator.

他是一位很有技巧、驾轻就熟的操作员.

He is a skilful and effortless player.

他是一位很有技巧,驾轻就熟的运动员.

To handle ( a weapon or tool, for example ) with skill and ease.

操,挥驾轻就熟的使用 ( 如武器、工具等 )

She found the job difficult at first, but now she's really getting into her stride.

起初她觉得这工作很难, 但现在已驾轻就熟了.

In the new record she sounds sexy , sassy and very much in control.

在新唱片里,布兰妮听上去性感、前卫、驾轻就熟.

He slips somebody a pack of smokes, smooth sleight-of-hand.

他驾轻就熟的顺手塞给某个犯人一包烟.

He is a skilful and effortless mechanic.

他是一位很有技巧、驾轻就熟的机械修理工.

With a rich experience , our manager finished the work very satisfactorily.

我们的经理驾轻就熟,把事情办得圆圆满满.

Although most are first-timers to this unique race, many seemed adept at running in high-heeled shoes.

尽管，大多数人是第一次参加该比赛，但很多人似乎对于穿着高跟鞋赛跑已然驾轻就熟。

His latest effort, The Grandmaster, is another of Wong's typical movies: light on narrative, but full of his trademark elegance, the movie weaves the director's familiar themes of love, loss and the corrosive nature of time around gorgeous martial arts sequences.

他的最新力作《一代宗师》又是一部典型的王氏电影：对于叙事轻描淡写，却充满了王氏特有的优雅印记。该片用一系列美轮美奂的武打片段，编织出王家卫所驾轻就熟的主题——爱与失去，以及岁月无情。

He's still learning and when he hits his stride, he'll be unstoppable.

他仍旧处在学习阶段，一旦驾轻就熟后将势不可挡。

Ripe with in-jokes, self-references, and post-modern metaphor, the movie questions a too-civilized world.

这部电影驾轻就熟地借助圈内笑话、自我指认和后现代主义的隐喻，对过度文明的世界提出了质疑。

...Schubert's effortless gift for melodic invention.

舒伯特驾轻就熟的谱曲天分

Such camps lent themselves to the merciless deception at which the Nazis had become adept.

它给纳粹又提供了一次玩弄一把惨无人道的阴谋诡计的机会,他们对此早已驾轻就熟.

As a composer he proved himself adept at large dramatic forms.

身为作曲家的他证明了自己在创作大型戏剧方面驾轻就熟。