骨子的例句大全

They're brutal people behind their civilised veneer.

他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍.

But she was, in reality, self-willed, vain and obstinate.

但在骨子里, 她却是刚愎 、 执拗而且爱虚荣的.

Yet amid this candor lies an entrenched Scandinavian concept, the law of Jante, satirically coined by the Danish author Aksel Sandemose in the 1930s, about being reservedly modest and not trumpeting individual success.

然而，斯堪的纳维亚人骨子里性格除了坦率，还有20世纪30年代阿克赛尔·桑德莫塞（Aksel Sandemose）所提出的“詹代法则”（law of Jante），是关于行事温和保守，不要宣扬个人成功的准则。

But that's not to say that everybody in Junzhou was rotten to the core.

但这并不是说君州的所有人都坏到骨子里了.

In kind you are a rascal.

骨子里你是无赖.

He's on the surface of artificial bones and firm, a perfect combination.

他表面上的挥洒和骨子里的坚定, 结合得完美无缺.

This man was in fact very crafty, though he didn't look so.

这人骨子里很狡猾, 虽然表面上看不出来.

I am not always earth , the romantic bone always make me dizzy.

我并非实事求是,骨子里的浪漫,常常使人晕头转向.

Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.

外表看, 我是个教养良好的小姐,骨子里, 我很反叛.

Men enjoy all the beautiful bones, but do not mistake him lecherous.

男人骨子里全都喜欢美女，但千万别误以为他好色。

The French are traditionalists.

法国人骨子里是传统主义者.

Though by instinct conservative, he was at bottom uninterested in policy.

虽然他秉性是保守的, 但他骨子里对政策并不感兴趣.

Stephen is Singaporean, and deep down he possesses the arrogance of a " first-class " Chinese.

斯蒂芬.彭是新加坡人, 他的 骨子里 却有种头等华人的骄傲感.

However, it was rare to find an uneducated southerner without a racist bone in his body.

然而, 要从未受过教育的南方人中找出一个骨子里没有种族偏见的人来是相当不容易的.

He was a romantic at heart and longed for adventure.

他骨子里是一位浪漫的人，渴望历险。

He appears pompous but he is a good man underneath.

他表面看来傲慢,但骨子里是个好人.