For centuries Xishuangbanna had been a hidden land and it was almost inaccessible.
多少世纪以来,西双版纳一直都是一片鲜为人知的土地.要抵达西双版纳几乎难于上青天.
来源:互联网摘选I see trees of green , and red roses too, I see them bloom for you two.
我看到葱郁的树木, 鲜艳的玫瑰, 我看到它们为你们而绽放.
来源:互联网摘选Around it is unobstructed view of land and water with lush vegetation and blossoming flowers.
向周围望去,是一览无遗的陆地和水域——植被繁茂,鲜花怒放.
来源:互联网摘选中国古代士林小说与市井小说在空间构建方面形成鲜明的对照.
来源:互联网摘选It's as if them were, in some sense, cosmic inand lovely contrast with us suburban creatures.
从某种意义上讲, 她们似乎是宇宙人, 同咱们这一些凡夫俗子形成了鲜明的对比.
来源:互联网摘选Itas if were some sense cosmic beings in violent and lovely contrast with us suburban creatures.
从某种意义上讲,他们似乎是宇宙人,同我们这些凡夫俗子形成了强烈而鲜明的对照.
来源:互联网摘选Beijing, meanwhile , signaled its opposition any new sanctions against its ally.
北京此间表示反对对其盟国朝鲜采取新的制裁措施.
来源:互联网摘选握手的历史回顾一个流传较广的假说认为,克雷兰德反对鞠躬的声明其实是想回到欧洲传统的问候方式(尽管鲜有记载)。
来源:互联网摘选改革开放后,中国采取了睦邻、友邻、富邻的新政策,努力调整与周边国家,特别是与朝鲜半岛国家的关系。
来源:互联网摘选要找真正的反面事实,不妨看看封闭的缅甸之贫穷,或者朝鲜和古巴的苦难。
来源:互联网摘选原料大米直链淀粉含量、糊化等级和胶稠度等可以作为鲜湿米粉原料标准的主要指标。
来源:互联网摘选那些味道多鲜美呀——有热牛奶,土豆皮,粗麦粉,凯洛格牌玉米片,还有祖克曼先生早餐吃剩的酥饼呢。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻