鸡毛的例句大全

What's all the palaver about?

这些鸡毛蒜皮的事到底是为什么？

The parents had little interest in paltry domestic concerns.

那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。

Don't pester me with your trivial matters.

别拿你那些鸡毛蒜皮的事同我纠缠.

Leaves oblanceolate, pinnately divided, like the layers of the growth of chicken feathers. 1 flower stems.

叶子倒披针形, 羽状分裂, 像鸡毛层层生长. 一根茎上一朵花.

His mood can be gauged by his reaction to the most trivial of incidents.

从他对鸡毛蒜皮的小事的反应就可以判断出他的情绪。

Some people are always whining about trifles.

有些人总是为一些鸡毛蒜皮的事而不停地发牢骚.

Too many films trivialize violence.

有许许多多影片把暴力行为描述成是鸡毛蒜皮的事.

We haven't had time. We've been too busy with trivial matters!

我们尽忙着鸡毛蒜皮的事,还没顾上呢!

He only offered some petty criticisms and failed to give any constructives.

他只作些鸡毛蒜皮的批评,没提出任何建设性办法.

She'll scrape up all the scrapings and load them on your head.

她会搜出种种鸡毛蒜皮的事情来,统统都往你头上扣.

I am apt to be very reckless in such shirt-button affairs.

我对此类鸡毛蒜皮的小事总是很不在乎.

Look at all the chicken feathers everywhere and all of these broken teacups!

瞧,到处都是鸡毛和打破的茶杯!

The couple next door are always quarreling, but it is usually a storm in a tea-cup.

隔壁的夫妻一天到晚吵架, 不过都是为了鸡毛蒜皮的小事.

Jimmy Kimmel pulled off one of the coolest stunts in the history of the Oscars on Sunday night.

周日晚，吉米·坎摩尔（《吉米鸡毛秀》主持人）成功跻身奥斯卡史上最牛特技演员之一。

US late night talk show host Jimmy Kimmel features a recurring "Lie Witness News" section in his program.

美国深夜脱口秀（鸡毛秀）的主持人吉米•科莫尔的节目中总是包含一个整人单元“Lie Witness News”。

Everlasting confusion in the changing Periods of the Civilization History& the Comparing and Pondering on the heroes in Metamorphoses and Scattered Chicken Feather over the Ground

异化：人类历史转型期的永久困惑&《变形记》与《一地鸡毛》主人公异化比较及其思考

Talking about others will make your trapped in ravelment by trifiles.

议论别人往往陷入鸡毛蒜皮的是非口舌中纠缠不清.

Some people love to split hairs causing unnecessary problems.

有些人喜欢在鸡毛蒜皮上争辩,造成不必要的问题.

If because of moneyless you have to haggle over every ounce for every little thing all days, how could you be a happy person?

如果因为清贫，你整天要为鸡毛蒜皮的小事斤斤计较，你还怎么能是幸福的人呢？

During furniture cleaning eliminate dust with softeners like duster first, wipe it gently with clean duster cloth.

给家具清洁时,先用鸡毛扫之类柔性器具进行除尘, 再用洁净的抹布轻轻檫拭.