鸡毛的例句大全

He was petty-minded and obsessed with detail...

他小肚鸡肠，满脑子都是鸡毛蒜皮的事儿。

The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder.

我们其他的人哪怕只有点鸡毛蒜皮的过失都要受责备, 而他则过失再大也安然无事.

EXAMPLE: The impatient boss angers his employees by arguing with them over niggling little details.

这位不耐烦的老板为鸡毛蒜皮的小事与员工争论,惹恼了他们.

They are continually quarreling, but it is usually a storm in a teacup.

他们常常为了一点鸡毛蒜皮的事而争吵不休.

The people next door are continually quarreling, but it is usually a storm in a teacup.

隔壁屋的住户老是争吵不休, 常常是为了点鸡毛蒜皮而破口大骂.

He became moody and unreasonable , flailing out at Katherine at the slightest excuse.

他变得喜怒无常、不可理喻, 为点鸡毛蒜皮的小事就殴打凯瑟琳.

And the nifty custom made maps are a big improvement over chicken feathers.

而印刷精美的地图更非昔日的鸡毛所能比拟.

Sisters contended about silly trifles.

姐妹们为鸡毛蒜皮的小事而争吵.

Much of his early work is concerned with the minutiae of rural life.

他早期的许多作品关注的是农村生活中一些鸡毛蒜皮的琐事。

All warriors will now be painted pink, and armed with feather dusters.

现在所有的战士都被漆成粉红色, 并且装备鸡毛掸子作为武器.

Tom: A duster. My father wakes me up with it every morning.

汤姆: “一个鸡毛掸子. 我爸爸每天早上用它叫醒我. ”

Jack: A feather duster , with which father uses to wake me up every morning.

杰克: 鸡毛掸子, 爸爸每天都用它叫我起床.

You can't go to a party dressed as a feather duster!

你怎么能穿的象个鸡毛掸子样的去派对!

She held her feather duster by handle.

她拿着鸡毛掸子的把.

Tom: feather duster, with which father wakes me up every morning.

汤姆: 鸡毛掸子,爸爸天天都用它叫偶起床.

Clare finds that she is stressing more and more about little things.

克莱尔发现自己对鸡毛蒜皮的小事越来越厌烦.

At the far end of the passage an Arab was flicking idly, with a feather duster.

在走廊的尽头,有个阿拉伯人拿着鸡毛掸子懒洋洋地掸灰尘.

Tom: A feather duster, with which father wakes me up every morning.

汤姆: 鸡毛掸子,爸爸每天都用它叫我起床.

Excitable and turbulent in trifling matters, when actual bodily danger threatened he was an abnormal quiet.

他往往会为了鸡毛蒜皮的小事脾气急躁, 暴跳如雷,可是真正碰到了生命的威胁,却反而镇静异常.

The pettiness of their criticisms enraged him.

他们鸡毛蒜皮地挑剔,他十分气愤.