齐头并进的例句大全

I mean to catch him up and come neck and neck into the winning post.

我决心追上他,和他齐头并进,去夺取胜利.

In the long run, basic knowledge and technological applications go hand in hand -- one helps the other.

从长远观点来看, 基础知识和应用技术是 齐头并进,相辅相成的.

Our careers seem to run on parallel lines.

看来我们的事业是在齐头并进.

The two horses ran even.

两匹马齐头并进、不分胜负.

About NewsNews , MORE >> . [ Company News ] go hand in hand with the fly!

[ 公司新闻 ] 齐头并进,一起飞翔!

Work and rest go together , hand in hand.

工作和休息齐头并进,相得益彰.

These jobs should be arranged in order of priority and not undertaken all at once.

这些工作要分清轻重缓急,不要齐头并进.

Certainly private college development depends on demonstration effect of public education are marching side by side.

当然民办学校的发展离不开公办教育的示范作用,公办、民办教育形成齐头并进的局面.

They were neck and neck in the 100-metre race yesterday.

他们在昨天的一百米比赛中齐头并进.

But, as a matter of fact, his translation and poetry are paralleled.

但事实上, 庞德的翻译与他的诗歌是互相促进,相互影响,齐头并进的.

The sincere anticipation is advancing in unison with you, altogether creates magnificently!

真诚的期待着与您齐头并进, 共创辉煌!

ZTE mobile phone equipment and systems will go hand in hand.

中兴手机将和系统设备齐头并进.

Horse Racing and Thoroughbred Sales go hand in hand at Magic Millions.

赛马及良种销售齐头并进,在魔术数百万人.

For us, research and teaching go hand in hand.

对我们而言，研究和教学是齐头并进的。

As they approached the finish line they were neck and neck.

在抵达终点线时,他们齐头并进.

About NewsNews , MORE >> . [ Company News ] go hand in hand with the fly!

[ 公司新闻 ] 齐头并进,一起飞翔!

Sea, land and air transportation go hand in hand, water, electricity, roads, communication facilities improved.

海 、 陆、空立体交通齐头并进, 水 、 电 、 路 、 通讯等设施不断完善.

In the strong breeze the catamaran skimmed over the water, keeping abreast of the motorlaunch.

在强风中那艘双身船掠过海水, 与那艘机动小艇齐头并进.

Developing together with technique and sales , Chunlan Auto From " dark horse " to " courser "

科技营销齐头并进春兰汽车 “ 黑马 ” 变 “ 骏马 ”

With the Note 7, Samsung strengthened its power as a speedy competitor, said Lee Seung-woo, an analyst with IBK Investment& Securities. But one wonders whether it hasn't raced ahead alone, without helping its component suppliers to catch up.

三星凭借Note7加强了自己作为一个反应迅速的竞争者的力量，IBK投资与证券公司（IBK Investment&Securities）的分析师李胜宇（Lee Seung-woo，音）称，但是人们会猜想，它是否独自冒进，没有帮助自己的零件供应商齐头并进。