madeleine

My main worry was that Madeleine Johnson would still be there.

我最担心的是马德琳·约翰逊仍会在那儿。

In a few moments we were on our way in the direction of the Madeleine.

不一会儿我们就在前往马德伦的路上.

Although she had various boyfriends, Madeleine was, and remains, fiercely self-sufficient.

尽管有过各种各样的男朋友，马德琳过去和现在一直都非常自立。

Do you think Madeleine is an unfit mother?

你认为马德琳是个不称职的母亲?

You and Madeleine were tossing your heads , coquetting, bragging.

你和马德琳扬头侧脸, 卖弄风情, 大吹大擂.

She glanced slyly at Madeleine.

她诡秘地向马德琳瞥了一眼.

It is unfortunately true , however, that he blames me for the breakup with Madeleine.

可是不幸的是, 他在我和马德琳决裂的事情上却怪我不好.

Madeleine rose in distinction , in brilliance, in insight.

马德琳顿有所悟,优越感上升, 渐渐喜形于色.

In treating him as she did, Madeleine injured a great project.

马德琳这么对待他,无疑是在破坏一项伟大规划.

Madeleine snatched your position right up.

马德琳立刻抢走了你的地位.

She deeply hated Father Madeleine , but made no complaint.

她恨透了马德兰伯伯, 但是不出怨言.

They'll look at Madeleine, blooming and lovely.

他们要看看马德琳,她青春焕发, 娇柔可爱.

Madeleine placed it carefully in the rocky niche.

玛德琳小心翼翼地把它放在岩石壁龛里.

Madeleine is on good terms with Sarah.

马德琳和萨拉相处很好。

Thousands have downloaded appeal posters and forwarded an email chain letter started by Madeleine's family.

数千人下载了并转载了由Madeleine家人发出的寻人海报和一系列邮件.