misnomer

This name is a misnomer and has inevitably gained a negative connotation.

“暗池”这个名称用词不当,不可避免地产生了负面含义.

Actually, " Underground " is a misnomer, because more than half the shops are above ground.

实际上, “ 地下 ” 这个名称用之不当, 因为半数以上的店铺是在地面上的.

In fact, the term requirement a misnomer.

但实际上, “指令”这个术语是不正确的.

PacePace can actually a bit a misnomer so be careful.

速度速度实际上有点用词不当所以要当心.

We also pointed out that dolphin-kicking is a misnomer.

我们同时指出,所谓的海豚式踢腿“ Dolphin -Kicking” 是一条错误的用词.

Lightning is a misnomer for that slow, old horse.

[闪电]那匹慢吞吞的老马而言是名不符实.

To call it a hotel is a misnomer -- it was more like a prison!

称它作旅馆是用词不当它更象一座监狱!

The simple answer: User-friendly is a misnomer and one that makes a complex situation seem simple.

简单的回答是: “界面友好”是个误解,令使用困难的也可能是简单界面.

First-class hotel'was a complete misnomer for the tumbledown farmhouse we stayed in.

把我们住的那个摇摇欲坠的村舍称作` 一流 旅馆 ',纯粹是乱用词语.

Garnett: Only talking about carbon emissions is actually a bita misnomer.

加内特: 只有谈论的碳排放量实际上是有点用词不当.