词源记忆法
英语单词nightmare(恶梦)由night(夜晚)+mare(母马、母驴)构成。“恶梦”与“夜晚”的关系很好理解,与“母马、母驴”有什么关系呢?其实,nightmare中的mare不是“母马、母驴”,而是古英语中的一种妖怪,类似goblin(地精)或incubus(梦淫妖)。人们相信这种妖怪会在人的睡梦中掐住人的脖子,使人窒息而亡。由于恶梦常常使人感觉到窒息,因此人们便认为恶梦是mare这种妖怪在作怪,所以把恶梦叫做nightmare。
词语搭配
词语搭配 nightmare与以下词性连用 adj. worst nightmare 最可怕的噩梦 bureaucratic nightmare 官僚主义噩梦 logistical nightmare 组织管理上的噩梦 v. become a nightmare 成为一场噩梦 turn into a nightmare 变成一场噩梦
Vision without action a daydream. Action without vision is a nightmare.
没有行动的远志只是白日梦; 没有远志的行动只是恶梦.
来源:网络文摘精选If it goes ahead, it will be the nightmare scenario (= the worst thing that could happen) .
这件事如果继续下去就糟透了。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》How does nightmare do ceaselessly? How did I see horrible book look?
恶梦不断怎么办 啊 ?是不是我看恐怖书看多了 呀 ?
来源:互联网摘选Life is like a box of nightmare, you'll never know how horrible the next day is.
生活就像一盒梦魇, 你永远不知道下一天会有多么恐怖.
来源:网络文摘精选My attempt to get a new passport turned into a Kafkaesque nightmare.
我试图申请新护照的过程变成了一场官样文章的噩梦。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》
简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语阅读