placidly

Ever since his recovery he has been placidly frail, yet capable of surprising endurance.

自从他病愈之后,就一直沉静而虚弱, 却有惊人的耐力.

The notary, sitting in his corner , watched the abbe's placidly.

公证人坐在一旁,神色泰然地望着神父.

Single-belt transportation, placidly and quickly, small friction, little waste.

双皮带运膜, 快速平稳,摩擦小, 损耗少.

Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard.

当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边.

Smiling placidly, he told me the past.

他平和地微笑着, 对我说起了往事.

Father Martin did not speak again while he methodically and placidly devoured a loaf of bread.

马丁神父不再说话了,只顾有条不紊,不动声色地把一整只面包都吃光.

Imports picked up placidly.

进口回升平缓.

Meanwhile, at home our life flowed placidly downstream.

与此同时, 在国内方面,我们的生活无声无息地走向下坡路.

I await them placidly seated, smoking, drinking whisky, watching television.

我等候他们安然落座 、 抽烟 、 喝威士忌 、 看电视.

He methodically and placidly devoured a loaf of bread.

他只顾有条不紊,不动声色地把一整只面包都吃光.

Behind me my brother-a year younger than I-was playing placidly upon the floor with a toy.

在我身后,比我小一岁的弟弟正在地板上一声不响地摆弄玩具.

The cow in the nearby field was still chewing placidly on its cud.

附近地里的牛仍在安静地反刍食物。

"No matter, we will pay the difference," Helena said placidly.

海伦娜平和地说：“没关系，我们来支付差额。”

The water chestnut floated placidly there , where it would grow.

那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了.

I put the questions, and she answered them placidly.

我提了很多问题, 她温和地做了回答.