sane

He was perfectly sane when he committed the crime.

他犯罪时,神志十分清醒.

No sane, normal, decent person could ever think of hurting a close friend or relative.

心智健全的 、 正常的正派人都不会想到伤害自己的亲密朋友或近亲.

The text is a sane conversation with millions of participants.

文本是一次与无数参与者的理智交谈.

Jim is not mad; he is as sane as any other normal person.

吉姆没有疯, 他的神智跟任何其他正常人一样清醒.

A little sane love is still all right, but no the insane sort.

理智有点清楚的爱是可取的, 但丧失理智的那种爱则不然.

And this decision comes from the natural piety of simple but sane men.

这是生活俭朴、头脑健全的人基于自然的虔诚心理所做的决定.

And I don't believe I should ever be quite sane again!

而且我相信我不会再度正常了.

the sane way to solve the problem

解决问题的明智方法

No sane person wishes to see conflict or casualties.

理智的人都不愿意看到冲突或伤亡。

Being able to get out of the city at the weekend keeps me sane .

要不是能出城过过周末，我简直快憋疯了。

He seemed perfectly sane...

他似乎神志完全正常。

No sane person would do that.

没有一个神志正常的人会做那样的事。

...a sane and safe energy policy.

安全合理的能源政策

Guilt had been eating into his conscience for sane months.

几个月来他的良心一直受到折磨.

Consciousness during wakefulness in a sane person is pretty well ordered and familiar.

神志健全人在觉醒状态期间的意识十分有条理和正常.

I don't think a sane person would drive as dangerously as he did.

我想一个神志清醒的人是不会像他那样危险地开车的.

He was quite sane, yet he hated those men at mealtime.

他的神志非常清醒, 可是,每逢吃饭的时候,他免不了要恨这些人.

By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.

陪审团宣称他神志清醒, 是指他有辨明是非的能力.

He was sane at the time of the murder.

在凶杀案发生时他的神志是清醒的.

Yet training alone won't turn a crazy boss into a sane manager.

但是,光培训也不会让一个疯狂老板变成一个圣洁的管理者.

Show me a sane man, and I will cure him for you.

谁是神智健全的人?我能把他治好.

You must humble yourself before you can become sane.'

你先要知道自卑,然后才能神志健全. ”

He is a very sane person.

他是一个很有头脑的人.

It wasn't the act of a sane person.

心智健全的人做不出这种事来。

We'd better turn round and get sane work done.

我们最好努力做一些工作.

It took me a long time, but I finally got her toerack a sane ．.

虽然花了很长时间, 但我最后还是博得她的一笑.