shambles

After Japan lost the war, geisha dispersed and the profession was in shambles.

日本战败后, 艺妓行业分散而混乱.

The house was a shambles.

那间屋子凌乱不堪。

Her desk is a shambles.

她的桌子上乱七八糟.

Though some reconstruction efforts are underway, much of the region still lies in shambles.

尽管一些重建工作一再进行, 但是大部分地区任然是废墟.

The generals are not good the best of times, the health system is a shambles.

要知道, 那些能征善战的将军未必就是一个国家好的统治者.这里的卫生系统糟糕的一塌糊涂.

The housing market is in shambles.

住房市场现在一团糟.

The tired old man shambles.

那个疲倦的老人蹒跚而行.

The government is in a shambles over Europe.

政府在欧洲问题上政策十分混乱。

My body's in shambles encrusted with brambles that sharpen the air I breathe.

我的身体在废墟镶嵌与荆棘的锐化我呼吸的空气.

The general meeting was a complete shambles.

大会闹得天翻地覆.

His desk is a shambles.

他的写字台乱七八糟.

He left his affairs in a complete shambles when he died.

他一离开他在十分混乱地方地事业他就死了.

Your room is ( in ) a shambles. Tidy it up!

你的房间乱七八糟. 把它整理一下吧!

The fighting reduced the city to a shambles.

这场战斗使这座城市成了一片废墟.

He's been sent here to sort out this shambles.

他被派来收拾烂摊子.

The meeting ended in a complete shambles.

会议结束时混乱不堪.

And this shambles of a library is laughable.

这样一个废墟一样的图书馆简直是个笑话.

My room is a shambles.

我房间里乱七八糟.

The war converted the country into a shambles.

战争把该国变成屠杀场.

The economy is in a shambles.

经济混乱无序。

The performance was a shambles.

那次的表演不尽人意.

I know my mind is a shambles.

我知道自己的思想乱七八糟.

China was a country in shambles during Xu Rongcun's time 159 years ago.

159年前徐荣村所处时代的中国积贫积弱,灾难深重.

The price of fat in the shambles is of course cheaper than ribs.

肉店里囊揣的价格当然比排骨便宜.

After the party the house was a shambles.

宴会之后,屋子里一片狼藉.

No organization would put up its speaker at a shambles like this.

没有一个组织会把请来做报告的人放在这样一个破烂的地方.

The press conference was a complete shambles.

记者招待会一片混乱。

The unit is in shambles.

现在组织上下乱成一团了.

The ship's interior was an utter shambles...

船里面一片狼藉。

What a shambles!

好乱哪！