st.petersburg

St. Petersburg had become Petrograd in 1914.

圣彼得堡在1914年变成彼得格勒.

St Petersburg was almost in ruins: fires burned everywhere.

圣彼得堡几乎成了一片废墟: 大火到处在燃烧.

So thought every harassed , hampered, respectable boy in St. Petersburg.

圣彼德堡镇的那些受折磨 、 受拘束的体面孩子们个个都是这么想的.

A week later my mother left for St. Petersburg.

一周后,我母亲出发去了圣彼得堡.

When the Nazis had gone, the people of St Petersburg began rebuilding.

纳粹走了之后, 圣·彼得堡的人们开始了城市的重建工作.

The residents of Leningrad voted to restore the city's original name of St Petersburg.

列宁格勒市的居民投票决定恢复该市原来的名字——圣彼得堡。

Two women take a rest from viewing paintings Hermitage in St. Petersburg.

真正的圣彼得堡图片.两个妇女休息一下从观察绘画作品在圣彼得堡修道院.

The 19 th century was a golden age for St. Petersburg's wealthy classes.

十九世纪对圣彼得堡的富有阶级来说是段黄金岁月.

The aristocratic Russian capital St. Petersburg became the next centre of ballet.

贵族气派的俄国首都圣彼得堡接下来成了色蕾舞中心.

You'll see, too, why St. Petersburg is called a " floating city. "

你也会了解, 为什么圣彼得堡又被称为 [ 漂浮的城市 ].

Who are the heroes of city St Petersburg?

谁是圣彼得堡的英雄?

He had seen her once more that evening in St. Petersburg.

在圣彼得堡的那天晚上,他又一次见到了她.

What, then, is St. Petersburg?

那么, 到底圣彼得堡是什么 呢 ?

That chance has now come to St. Petersburg.

这个机会现在降临到了圣彼得堡.

TUESDAY afternoon came, and waned to the twilight. The village of St. Petersburg still mourned.

日子到了星期二下午,一直挨到黄昏时刻, 圣彼得堡全村仍沉浸在哀悼之中,两个走失的孩子尚无音讯.