stage-manage

Jim, our stage manager, is now in Germany.

我们的舞台经理吉姆目前人在德国.

To inform the STA Manager of new projects until they reach the industrialization stage.

向供应商技术保证经理汇报新项目的情况直到产品进入工业化生产阶段.

IT economy and business management will be us new the grand opera that come on stage.

IT经济与企业治理将是我们新出台的重头戏.

" Frown a little more, Miss Madenda,'said the stage manager.

“ 再皱紧一点眉头, 麦登达小姐, "舞台监督说.

Therefore having the trade liberalize strategy managed is the ideal selection on stage of our country.

因此,有管理的贸易自由化战略是我国现阶段的理想选择.

Today's council sessions have been carefully stage-managed to avoid embarrassing disclosures or signs of internal dissent.

今天的理事会会议已经过精心安排，以避免爆出令人难堪的讯息或显示出内部不和的迹象。

This system includes the backstage management system and the inspection terminal system and the communication networks.

该系统由三大部分组成,即后台管理系统、巡检终端系统及其通信网络.

The quality management of VE afterservice is divided into three stages.

基于过程方法,建立了虚拟企业售后服务质量管理体系过程模型.

The fund management industry on the mainland is still at a nascent stage.

中国内地的基金管理业仍处于萌芽阶段.

I once stage-managed a repertory theatre.

以前我曾在一专用剧场担任保留剧目的舞台总监.

This paper studies each stage management of science research project individually.

本文结合科研项目的特点分别论述科研项目各阶段的管理.

This paper introduces the reduction and filing-up of the supervision documents in the construction stage from aspects of the supervision management data, schedule control data, quality control data, cost control data, subcontract unit qualification, and contract management data, etc.

从监理管理资料、进度控制资料、质量控制资料、造价控制资料、分包单位资质和合同管理资料等方面介绍了施工阶段监理资料整理归档工作。

Yet while some of the fury is stage-managed, we cannot escape that easily.

由于一些愤怒是必然的, 我们无法回避.

As a professional manager, you should first sort account of which stage you belong to.

所以作为职业经理人, 应首先盘点自己是这七种里的哪一种.

Highway Administration Management System ( HAMS ) is in developing and applied stage.

路政管理工作直接关系到高速公路管理的水平.

The stage manager signaled the electrician to take the lights down.

舞台监督示意电工把灯光打暗.

The backstage management subsystem provides manages individual website each function, realizes individual website manager role simulation.

后台管理子系统提供管理个人网站的各项功能, 实现个人网站管理员角色的模拟.

Realized the back stage management and the front stage operation of the system.

探讨了前台浏览器界面与后台数据库的信息连接，实现了管理信息系统的后台管理系统功能和前台操作系统功能。

They staged a management buyout to pre-empt a takeover bid.

他们筹划买下资方的全部产权以便抢先得到兼并出价的好处.

He's managed to secure the release of the hostages.

他设法使人质获释.