starling

Clarice Starling: I heard a strange noise.

克拉丽斯: 我听到奇特的声音.

Clarice Starling : Do right and you'll live through this.

克拉丽斯: 老实点你会经受住的.

Clarice Starling: And one morning, I just ran away.

克拉丽斯: 一天早晨, 我只是出走了.

Clarice Starling: Yes. I took one lamb, and I ran away as fast as I could.

克拉丽斯: 是的,我带走了一只羔羊, 拼尽全力的逃跑.

Why do you think he removes their skins, Agent Starling?

他剥了他们的皮为什么要这样?史达琳探员?

Clarice Starling: And they were screaming.

克拉丽斯: 还有它们在号叫.

One of the main starling roosts is on top of the Town Hall.

市政厅的房顶是欧椋鸟的一个主要栖息处.

Clarice Starling: It was screaming. Some kind of screaming, like a child's voice.

克拉丽斯: 是尖叫, 一种尖叫, 像孩子般的声音.

Clarice Starling : Do right , and youSpoken like a true Protestant.

汉尼拔: 说得像个真正的新教徒.

Clarice Starling: I never thought about it.

克拉丽斯: 我从没想过.

What do you do when you're not detecting , Agent Starling?

斯达琳探员,你不查案时会做什么?

Hannibal Lecter: Why do you think he removes their skins, Agent Starling?

汉尼拔: 你为什么认为他给他们剥了皮, 斯塔琳特工?

Clarice Starling: I was raised Lutheran.

克拉丽斯: 我是被路德教会养大的.

Clarice Starling: It excites him. Most serial killers keep some sort of trophies from their victims.

克拉丽斯: 这让他兴奋. 大多连环杀手都会保留一些来自于受害者的纪念品.

Agent Starling, how did you track Buffalo Bill here?

史达琳探员, 你怎么追查到水牛比尔在这里的?

Clarice Starling: Early, still dark.

克拉丽斯: 很早, 天还没亮.

Clarice Starling: They killed him.

克拉丽斯: 他们杀了他.

Clarice Starling : Do right, and you will live through this.

克拉丽斯: 老实点, 你会经受住的.

Have you accepted Jesus, Agent Starling?

斯塔琳特工,你承认存在耶稣 吗 ?

Clarice Starling: Lambs . The lambs were screaming.

克拉丽斯: 羔羊们在号叫.

Clarice Starling: Not your life.

克拉丽斯: 我要的不是你的生命.

Clarice Starling : No. No, you ate yours.

克拉丽斯: 不对, 你把那些都吃了.