submission

When is the final date for the submission of proposals?

呈交提案的最后日期是什么时候？

The new Center at better receiving and better informing travelers during submission of Schengen visa applications.

新落成的中心旨在申根签证申请者递交材料过程中更好地被接待及告知想咨询的信息.

His idea of diplomacy was to beat the other party and make them submission.

他的外交思想就是击败对手使其就范.

For this purpose , the Permit Holder shall provide sufficient copies of submission.

因此, 许可证持有人须提供足够数量的文件副本.

Submissions will not be accepted after May.

过了5月再提交将不予接受。

They beat him into submission.

他们打他使他屈服.

He had been terrified into total submission, shocked, swallowed.

他被彻底地慑服了, 震惊了, 吞没了.

The deadline for the submission of proposals is May 1st.

呈交提案的最后期限是5月1日。

I wish you would make a proper submission to him.

我愿你对他作合宜让步.

A written submission has to be prepared.

必须准备一份书面报告。

They reasoned that the French army and the British Navy together would beat German into submission.

一般人以为法国陆军和英国海军在联合作战上一定可以击败德国.

He is not the kind of child who is likely to be cowed into submission.

他并不是那种吓一吓就可能就范的孩子.

The defeated general showed his submission by giving up his sword.

战败将军缴剑表示投降.

All parties will have the opportunity to make submissions relating to this case.

各方均有机会提交与此案有关的陈述。

You would not make the act of submission which is the price of sanity.

你不愿为神志健全付出顺从的代价.

Her present submission is animated solely by her fear of punishment.

她目前的屈从完全是因为她害怕受罚.

They had cloyed him with obedience, and surfeited him with sweet respect and submission.

她们在他面前百依百顺, 甜言蜜语,卑躬屈膝.

The army intends to take the city or simply starve it into submission.

军队打算占领该城市或干脆截断其粮食补给迫使其投降。

The conquerors believed in crushing the defeated people into submission , knowing that they could not win their loyalty by the victory.

征服者们知道他们的胜利并不能赢得失败者的忠心,于是就认为只有通过武力才能将他们压服.

This is a letter of proper submission.

这是一封恰如其份的悔过信!

Diploma and certificate courses do not normally require the submission of a dissertation.

为获得文凭和证书所修的课程通常不需要提交论文。

to beat/force/starve sb into submission

打得 / 强迫 / 饿得某人屈服

Any late submission or not in line with the requirement will be rejected.

逾期送达或不符合规定的资格预审申请文件将被拒绝.

They prepared a report for submission to the council.

他们准备了一份报告要提交给理事会。

They believe that submission in no way implies inferiority.

他们认为服从决不意味着低人一等.

a gesture of submission

投降的手势

I demand the submission of the signature to an expert.

我要求把这签名提交专家鉴定.

Once you submit your complete online application, you will receive an email confirming your submission.

在您提交完整的在线申请后您将收到一封电子邮件确认您的提交.

Submission of plan by Tenderer at stage two ( detail plan ) shall consist of the following.

第二阶段方案 ( 深化方案 ) 征集单位须提交的成果包括以下内容.

Able to make interpretation of delivered data correlated to the submission.

负责解释递交的相关资料.