subpoena

President Bush has ordered his former White House counsel Harriet Miers to defy a congressional subpoena.

布什总统已要求他的前白宫顾问哈里特.米尔思拒绝接受国会的传票.

State Attorney General's Office issues the subpoena.

纽约州总检察长办公室发起传唤.

Established under the Public Inquiries Act, the commission will be able to subpoena witnesses.

根据公众调查法案, 委员会有权利传唤证人.

I'm guessing the other social workers are off limits, too, without a subpoena?

没传票其他社工的资料也拿不到?

Paradoxically, the only time the court can deliver the subpoena is when all relevant evidences prepared.

(例子)颇具矛盾的是, 仅当全部相关证据准备妥当时,法庭才能将传票递出.

Man, talk about an underhanded way to deliver a subpoena!

嗨, 先生,用这种秘密方式给你送达传票.

James was subpoenaed as a witness.

詹姆斯被传唤出庭作证。

He accepted service of the subpoena.

他接到了传票.

Subpoena shall be issued for coercive summons.

拘传应当发拘传票.

Forensic dean blames administrative front courtyard to ought not to not see object tousle subpoena.

法院院长责备行政庭不该不看对象乱发传票.

Cuomo had sought the names of the employees who received bonuses from Liddy through a subpoena.

Cuomo已经找到了那些从Liddy那里通过传票获得奖金的雇员的名字.

The court subpoenaed her to appear as a witness.

法庭传唤她出庭作证。

Maybe he should be served a subpoena instead.

或许他应该接受的是一个传讯.

He has been served with a subpoena to answer the charges in court.

他接到传票要出庭应诉。

Select committees have the power to subpoena witnesses...

特别委员会有权传唤证人出庭作证。

Galvin's subpoena Journal , asks for a host internal Goldman documents related to the huddles.

传票要求高盛提供一系列与交易业务秘密会议有关的文件.

They got a subpoena to examine our books.

他们拿到了传票,要来检查我们的书.

Select committees have the power to subpoena witnesses.

特别委员会有权传唤证人出庭作证。

The investigation will rely on existing powers to subpoena documents.

该调查将凭借现有权力要求将各种相关文件呈堂。

Como AIG has issued a subpoena for more information about these bonuses.

科莫已向AIG发出传票,索取更多有关这些奖金的信息.

He was brought up to court with a subpoena.

他接到传讯,来到法庭上.

People court can stick an annunciate subpoena the accused.

人民法院会贴出告示传唤被告.