surfaced

When he was pressed to the wall, his romantic streak surfaced.

当他被逼得走投无路时, 他略带浪漫色彩的气质就会表现出来了.

A submarine surfaced outside the harbor.

潜水艇在港外浮到水面.

He surfaced, gasping for air.

他浮出水面，大口吸气。

The ship was stopped by a surfaced submarine.

那艘船被一浮出水面的潜水艇拦住了.

The towers are surfaced with steel plates.

在塔面上加了一层钢板.

The Kleppe test surfaced again in an unexpected context.

克莱珀一案的检验方法在一种未曾预料的情形中又一次出现.

The maximum limit of 42 beneficiaries of Liu Fang has also surfaced.

而42个涨停最大的受益者刘芳也因此浮出水面.

More details surfaced of her colourful past as the story developed.

随着故事的发展，更多有关她不同寻常的过去的细节开始为人所知。

A small segment of aorta is seen between the normal, smooth-surfaced kidneys.

表面光滑的正常两肾间,可见一小段主动脉.

Slowly, maddeningly, a smile surfaced on his face.

他的脸上慢慢地浮现出一丝微笑——真是叫人沮丧。

There were abundant mitochondria, rough surfaced endoplasmic reticulum and ribosome.

胞质内有丰富的线粒体 、 粗面内质网、核糖体.

Micro-occlusion was more important for tougher surfaced natural fibers than for smooth, round man-made fibers.

微观 的吸留现象在表面粗糙的天然纤维上比在光滑的圆形化学纤维上较为重要.

He finally surfaced at midday.

他终于在中午时醒过来了.

They surfaced the walls of the house with cement.

他们在房子的四壁抹上一层水泥.

Briefly, a flash of Miles Eastin's former spirIt'surfaced.

刹那间, 迈尔斯·伊斯汀从前的 气慨 又闪了一闪.