一味

Stop wallowing in self-pity.

不要一味地自怜了.

The psychologists insist, however, that they are not being prescriptive.

然而，心理学家坚称他们并非一味灌输。

You do nothing else but feel sorry for yourself.

你就知道一味地为自己难过!

He is servile to his boss.

他对老板一味地顺从.

I've asked her about it but she fobs me off.

我问过她这件事，但她一味搪塞。

She made students think for themselves, rather than telling them what to think.

她让学生们独立思考，而不是一味地告诉他们该思考些什么。

It seems to me a fatal illusion to expect one's children simply to reproduce one's own views.

在我看来，期望孩子一味照搬自己的观点是一种后果极其严重的错误观念。

Next time you have a problem, think about how you can improve the situation instead of dwelling on all the negative aspects.

下次再碰到问题，想想怎样改善局势，而不是一味考虑那些消极的方面。

She herself insists she is no slavish follower of fashion.

她坚称自己绝不会一味地追随时尚。

They indulge in tall talk.

他们一味说大话.

I'm not a fashion victim; I stick to what suits me.

我不是一味赶时髦的人，我只穿适合自己的服装。

A younger child will benefit more from an older sister's help than from an unfavourable comparison between their progress.

与一味地比较进步情况相比，年纪小一些的孩子会从姐姐的帮助中获益更多。

Most have slavishly copied the design of IBM'sbig mainframe machines.

大多数公司都一味模仿IBM公司大型主机的设计。

An obsessive search for our inner selves, far from saving the world, could send us all mad.

一味地找寻自我不但不能拯救世界，反而会将我们都逼疯。

If he goes on like this, he'll never amount to anything.

如果他一味这样下去, 他将一事无成.