一块

The teacher training college put up a plaque to the college's founder.

那所教师培训学院为该学院的创立者立了一块纪念牌匾。

A grey carpet was removed to reveal the original pine floor.

一块灰色的地毯被揭开，露出了原来的松木地板。

He sat on a tapestry cushion next to the hearth.

他坐在壁炉边上的一块绣花软垫上。

He was holding a cloth that dripped pink drops upon the floor.

他正拿着一块布，布上粉红色的水滴落在地板上。

Whenever she refused, he'd beat her black and blue.

只要她拒绝他，他就会把她打得青一块紫一块。

A gust of wind pried loose a section of sheet-metal roofing.

一阵狂风把铺在屋顶上的一块金属片掀起来了。

It is a part of Britain as yet largely unaccustomed to tourists.

英国的这一块地方还很不为游客所熟悉。

The windows overlooked a lawn of tall waving grass.

窗户外边是一块草地，高高的草随风摇摆。

His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof steel screen.

多亏一块1/4英寸厚的防弹钢板，他才捡了条命。

Mr. Long was now cutting himself a piece of the pink cake.

朗先生正在给自己切一块粉色蛋糕。

That was Nicholas's cue to ask for another chocolate chip cookie.

那表示尼古拉斯还想要一块巧克力曲奇。

He grabbed at a protrusion of rock with his right hand.

他用右手抓住了一块凸起的岩石。

He noticed that fabric was tearing away from the plane's wing.

他注意到机翼在一块一块地断裂。

A cheap table can be transformed by an interesting cover.

一块趣味盎然的桌布就能使一张廉价桌子面目一新。

The house stands on a shelf of rock among pines.

房子矗立在松树丛中一块突出的岩石上。