一息尚存

Let only that little be left of me whereby I may never hide thee.

只要我一息尚存,我就永不把你藏匿起来.

If he were to survive, he must persuade himself to continue believing some of this.

只要一息尚存, 他就必须迫使自己继续相信其中的一部分内容.

As long as I breathe, I will fight them.

只要一息尚存, 我就要跟他们斗.

Let us redouble our exertions, and strike with united strength while life and power remained.

让我们加倍努力,只要一息尚存,力量还在, 就齐心协力打击敌人吧.

Let only that little be left of me whereby I may name thee my all.

只要我一息尚存,我就称你为我的一切.

To start from scratch on everything goes so long as the narrowest opportunity exists.

只要一息尚存,一切可以从头开始.

It's looking like death, but while you ve a breath.

即使要付出生命; 可是,只要一息尚存.