一臂之力

Keep your shirt on. I'll give you a hand.

别急, 我会助你一臂之力的.

I was lucky enough to be in the right place at the right time.

我是够幸运的了,得天时助一臂之力.

The organization might be able to lend a hand in specific situations.

该组织或许可以在某些情况下助一臂之力.

Fair-minded right-handed people are finally starting to give left-handed people a hand.

使用右手的人最终开始助 左撇子 们一臂之力.

This is rather heavy. Can you give me a hand?

这个相当重, 你能助我一臂之力 吗 ?

I can climb in this window if someone gives me a leg up.

如果有人助我一臂之力,我能爬进这窗口.

Lend me a hand.

助我一臂之力.

People should lend him a helping hand; He's down and out.

人们应该助他一臂之力, 他 已经 穷困潦倒了.

You can count on me to help in case of difficulty.

设有困难,当助一臂之力.

He needed bolstering and support.

他需要别人助他一臂之力.

When things were at their worst, he came along and gave me a leg up.

在情况最恶劣的时候, 他来助我一臂之力.

I wouldn't give a straw for you female ego-it's a rag doll.

对你那女性的虚荣心,我根本不会助一臂之力,那是玩具娃娃.

I will help if it will ease your job.

如果我的帮助可使你的工作容易些,那么我将助你一臂之力.

You can touch the sky ( Gonna take somebody's help )

你可以直触天际 ( 我需要一臂之力 )

The prevailing westerly winds gave the battle advantage to the English admirals.

盛行的西风助了英国海军将领们的一臂之力.