一针见血
[yī zhēn jiàn xiě]
- 基础释义 纠错
- 释义
pierce [get] to the truth with a single pertinent remark;draw blood with one prick;go straight [right] to the heart of the matter;hit the (right) nail on the head;hit the nail on the head ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 刀刀见血 speak sharply ;
- 提纲挈领 take a net by headrope or a coat by the collar -- to concentrate on the main points;a digest;a résumé;be concise and to the point ;
- 对症下药 （比喻针对具体情况决定解决问题的办法） apply medicine according to indications -- an antidote against the disease;find specific ways (to solve problems);It is an adequate remedy for the disease.;prescribe a medicine special for the disease ;
- 鞭辟入里 （辞意深刻透辟） demolish (a writer;writing) with penetrating criticism;penetrating;trenchant ;
- 单刀直入 enter with a single sword -- come straight [right] to the point;make a direct attack on a subject;speak out without beating about the bush;without preliminaries;[电影]A Man Apart;
- 有的放矢 shoot the arrow at the target -- have a definite object in view;do sth. with a purpose ;
- 谈言微中 speak tactfully but to the point;make one's point through hints ;
- 一语道破 puncture a fallacy with one remark;blurt out the truth;clear up the matter in a single sentence;dispose with one word ;
- 一语破的 hit the nail on the head;clean up the matter in a single sentence;come to the point;hit the mark with a single comment ;
- 言必有中 speak to the purpose [the point of articulation];clear up the matter in a single sentence;hit the target with one remark;hit ... with one vivid expression ;
- 一语中的 to hit the mark with a single comment;
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
-
3、
-
4、
Sino-Kuwaiti investment group a vice president of Changhong , then sharply.
中科创投资集团副总裁常虹的话一针见血.
来源：互联网摘选 -
5、
She has a reputation for getting at the guts of a subject and never pulling her punches.
她以善抓问题实质、说话一针见血著称。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
6、
-
7、
-
8、
-
9、
I like doing business with people who get right to the nitty-gritty.
我喜欢跟那种直截了当,一针见血的人做生意.
来源：词典精选例句 -
10、
-
11、
-
12、
He hit the nail on the head, because management is nothing more than motivating other people.
他一针见血, 因为管理不外乎是调动别人的积极性.
来源：词典精选例句 -
13、
-
14、
-
15、
- 相关阅读
-
破坏和平，从来不缺美国的身影 | 小象漫评
简答网 · 双语新闻
-
高考英语阅读理解真题146(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
2025年中考英语阅读理解专项训练及答案（8）
简答网 · 中考英语
-
高考英语阅读理解真题97(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
2025考研英语词汇备考:obscure
简答网 · 考研英语
-
高考英语阅读理解真题126(含答案解析)
简答网 · 高考英语