莫衷一是

I was bewildered by the contradictory statements.

我被互相矛盾的陈述搞得莫衷一是.

All food choices involve trade-offs.

各种食物选择孰优孰劣,莫衷一是.

There have been widely differing versions in the newspapers about the prison siege.

关于围攻监狱一事，各家报纸众说纷纭，莫衷一是。

But, structural adjustment tea estate industry still unable to decide which is right.

但是, 茶业产业结构调整仍然莫衷一是.

As opinions vary, no unanimous conclusion can be drawn.

众说纷纭, 莫衷一是.

The origin of distillate liquor in ancient China still an unsettled enigma for experts.

我国古代蒸馏酒的起源,众说纷云,莫衷一是.

As opinions vary on that point, no decision can be reached.

在那一点上, 大家意见纷纷,莫衷一是.

Some of the old questions, though, are still rattling around like skeletons in a cupboard.

但是, 一些老问题的解释依旧犹如不解之谜般莫衷一是.

Though different scholars have given different answers, no accepted answer has been reached.

学者们从各自的角度提出了不同的解答方案,但众说纷纭, 莫衷一是.

But with regard to the creative method, everyman has his own views.

然而,关于创作方法,简直是人言言殊, 莫衷一是.

Current, coastal haven is right store unable to decide which is right of carry management pattern.

目前, 沿海港口对储运治理模式莫衷一是.

There's a wide spectrum of opinions on this problem.

对这个问题的说法众说纷纭,莫衷一是.

People discussed it with great earnestness and were unable to come to any definite conclusion.

人们非常认真地展开讨论,然而却莫衷一是.

There are many different viewpoints on this theory in academe.

学术界对该理论众说纷纭,莫衷一是.

The interpretation of these events is still a matter of academic discussion.

有关这些史迹的考证,学术界仍是众说纷纭,莫衷一是.