万千

Envying those flashy celebrities on the cover page of fashion magazines?

您是否对杂志封面里风情万千的明星而艳羡不已?

I am a thousand winds that blow , across Northerend and shining snow.

我是万千呼啸的风, 飘过白雪凯凯的诺森德.

The wilds of nature hold evidence for both views.

自然界的万千变化为这两种观点都提供了证据.

Of course, we deserve heaps and heaps of blame.

当然, 我们确实应该遭受万千指责.

His paintings are a kaleidoscope of gorgeous colours.

他的油画色彩斑斓,变化万千.

It is managed by experienced chefs with excellent cooking skills.

名师主理,精心烹制,优质服务,气派万千.

Colors changing hue , morning fields of amber grain.

色彩变化万千清晨胡玻色的田野.

The night sky is now gorgeous with billions of stars.

星斗万千,夜空璀璨.

The macrocosm of the universe is mirrored in the microcosm of the mind.

心灵天地是万千宇宙的缩影。

As they go farther and farther south, the landscape 1 changes greatly.

他们愈往南行, 景色风光更是变化万千.

A paintbrush, can draw gives myriad state power.

一支画笔, 可以绘出万千江山.

The mountain changes its aspect at every turn.

这座山一步一景,变化万千.

What are their practical effects for various kinds of diseases?

面对万千种疾病各有多少实际疗效?

Every fleck of light reminds me how much I've yet to see.

每一点光芒都提醒我世界万千,没看到的还很多.

Microphone inputs vary considerably from sound card to sound card.

麦克风的输入设备因为声卡的不同而变化万千.