上升

Sales rose by nought point four per cent last month.

上个月销售额上升了0.4％。

The rate of disconnections following non-payment of water charges is rising.

不缴水费引起的断水的比率正在上升。

The temperature in the south will soar into the hundreds.

南方的温度会上升到一百多度。

The nation's unemployment rate has been climbing steadily since last June.

自去年6月以来，该国的失业率一直在不断上升。

The obverse of rising unemployment is continued gains in productivity.

失业率上升，相对应的是生产率进一步提高。

That would increase Olympia & York's holding to 35%.

那样就会使奥林匹亚约克公司的股份上升到35%。

There are intangible benefits beyond a rise in the share price.

除股价上升之外还有无形利益。

Exports in June rose 1.5% to a record $30.91 billion.

6月份的出口额上升了1.5%，创下309.1亿美元的历史最高纪录。

Demand picked up and a reprint was required last November.

由于需求量上升，去年11月，再版已是势在必行。

The firm's sales of repossessed properties is up by 40 per cent.

这家公司收回房产的销售额上升了40%。

There have been record bankruptcies and remorselessly rising unemployment.

破产案数量达到最高纪录，失业率持续上升。

The sudden height dizzied her and she clung tightly.

突然上升的高度让她晕头转向，她抓得紧紧的。

If your child's temperature rises, sponge her down gently with tepid water.

如果你孩子的体温上升，就用海绵蘸上温水轻轻地擦拭她的身体。

I started off as an ap-prentice and worked my way up.

我从学徒开始干起，逐步上升。

Swiss unemployment rose to the still modest rate of 0.7%.

瑞士的失业率上升到了0.7%，这个百分比仍然不算太高。