不厌其烦

[bù yàn qí fán]

基础释义

纠错

释义
not to mind taking (all) the trouble;be very patient;go out of one's way;spare no trouble ;

更新时间：2024-12-29 14:03:18

近/反义词

近义词
反义词

不厌其详 go into details;dwell at length upon;describe [deal with] sth. at length;dwell at great length ;
不胜其烦 be pestered beyond endurance;cannot withstand any trouble;It is a lot of trouble.;quite a nuisance [an annoyance] ;
煞费苦心 rack one's brains;bestow great care upon;cudgel one's brains;go through a lot of trouble ;
诲人不倦 be tireless in teaching others;be never tired of teaching others;indefatigable in teaching men;never feel tired of giving instructions ;
苦口婆心 do one's best to convince sb.;admonishing words and kind feelings;advise in earnest words and with good intentions;a tender remonstrance ;
费尽心思 painstakingly;meditate deeply on sth;go out of one's way;take great pains;
苦心孤诣 try hard to (do);make [have;register] a notable achievement after extraordinarily persistent and painstaking efforts;make extraordinarily painstaking efforts ;

双语例句

更多例句

1、

It's morbid to dwell on cemeteries and such like.

不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态.
来源：《简明英汉词典》
2、

My sister never tires of talking about her work.

我姐姐总是不厌其烦地谈论她的工作.
来源：互联网摘选
3、

So, no point harping on marginalisation, whether it exists or not.

所以, 不论边缘化存不存在,都无需不厌其烦的讨论.
来源：互联网摘选
4、

And I'll buzz over to talk some sense into old Ocker.

我会不厌其烦地给那个固执己见的澳大利亚老头讲道理。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
5、

He took pains letting me smell all the different smells.

他不厌其烦地让我闻一闻各种不同的气味.
来源：互联网摘选
6、

Apple sold half a million iPhones in its first weekend.

他们还乐于不厌其烦地促使生产商改进产品.
来源：互联网摘选
7、

My neighbour a good Samaritan when I sprained my ankle.

当我扭了脚脖子时,我的邻居不厌其烦地帮助我.
来源：
8、

Smoking is bad for as experts never weary of reminding us.

专家总是不厌其烦地提醒我们,吸烟对人体有害.
来源：互联网摘选
9、

They are tireless in thinking up initiatives.

他们不厌其烦地想出种种采取主动行为的倡议.
来源：词典精选例句
10、

A lot of fuss was made of the play, but it wasn't a success.

对那出戏不厌其烦地精心计画, 到头来却并不成功.
来源：词典精选例句
11、

She never tires of talking about her clever son.

她不厌其烦地讲她的儿子是如何如何地聪明伶利.
来源：互联网摘选
12、

She adjusted her coloured head scarf fussily.

她不厌其烦地调弄着自己的彩色头巾。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
13、

Decent journalists should take the trouble to check their facts.

责任心强的新闻工作者应该不厌其烦地核实报道内容.
来源：词典精选例句
14、

She never tires of talking about her chidren.

她总是不厌其烦地谈她的孩子.
来源：词典精选例句
15、

He thoroughly enjoyed recounting his adventures to the newspaper reporters.

他喜欢不厌其烦地给新闻记者讲述他的奇遇.
来源：互联网摘选