不怀好意

He looked at her with an evil leer.

他用不怀好意的目光看着她。

That might merely have been malicious gossip.

那也许仅仅是些不怀好意的流言蜚语罢了。

All gun-ports were open and the muzzles peeped wickedly from them.

所有的炮眼都开着,炮口不怀好意地从炮眼里向外窥探.

Do you still believe that I don't mean well by you ?

你还相信我对你不怀好意 么 ?

He sized me up viciously.

他不怀好意地打量我.

He watched her balefully.

他不怀好意地看着她。

At first she was against Pen, and suspicious of him , she was his partisan now.

起先她反对小潘, 怀疑他不怀好意, 现在却跟他很投契.

I suspected from his voice that he meant mischief.

我从他说话的声音就怀疑他不怀好意.

The malicious neighbor spread the gossip.

那个不怀好意的邻居散布了流言蜚语.

They have no love for hostile intruders!

他们讨厌不怀好意的侵入者.

I have a fear that she has an evil eye on me.

我怕她不怀好意地看我.

The tiger stared at him from its corners, malevolent and unblinking.

老虎在角落里眼睛一眨不眨地看着他, 不怀好意.

I believe you're doing it on purpose. Always were a spiteful little fellow.

你怕是故意这么干的. 你这小子一向不怀好意.

He was, perhaps, but at treacherous play with her.

也许他现在是不怀好意地拿她开心.

We crept into our little sister's bedroom and spitefully defaced her pop posters.

我们偷偷溜进妹妹的卧室，不怀好意地把她的歌星宣传画涂脏。