不拘小节

[bù jū xiǎo jié]

基础释义

纠错

释义
not to stick at [to] trifles;defy trivial conventions;neglect of minor points of conduct;not be punctilious ;

更新时间：2024-12-31 09:50:12

近/反义词

近义词
反义词

落拓不羁 be by nature unconventional and straight forward;not to be fettered by formalities and manners;throw restraint to the winds;lead a licentious life -- unconventional and unrestrained ;
不拘形迹 not sticking to formalities;not standing on ceremony;without formality;disregard formalities ;
不修边幅 be careless about one's dress;be down at heels;be slovenly;be neglectful of one's appearane;slovenly ;
不衫不履 be not properly dressed as gentlemen should be;be a man without restraint;be sloppily dressed;careless of one's external appearance ;
不成体统 in a state of disorder;behave very badly;having no manners;most improper ;

双语例句

更多例句

1、

This lad does not about small matters.

这小伙子不拘小节.
来源：互联网摘选
2、

Personal strength: Informal , collegial nature builds loyalty among co-workers.

个人能力: 不拘小节, 在大学练就的较强的组织能力使他能够赢得合作者的忠心.
来源：互联网摘选
3、

He a person with easy-going and cool attitude.

他是个性格豪爽,不拘小节的人.
来源：互联网摘选
4、

He doesn't bother about trifles, and always does things according to his own conscience.

他是个不拘小节的人, 时常率性而为.
来源：互联网摘选
5、

Professor Wang isn't the type to worry about little things.

王教授是个不拘小节的人.
来源：互联网摘选
6、

They are informal, most likely because they are always in a great hurry.

他们之所以不拘小节, 很可能是因为他们总是处于匆忙之中.
来源：互联网摘选
7、

What struck me about the firm is how genuinely friendly and informal it is.

该公司的真诚、友好和不拘小节深深打动了我。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
8、

She trifled around the house in front of her parents.

在家里时,她在父母面前不拘小节.
来源：互联网摘选
9、

It does not trifle with us, but has a sweet earnestness.

冬天不拘小节, 它有一种温和而真诚的态度.
来源：互联网摘选
10、

He doesn't stick at trifles.

他不拘小节.
来源：词典精选例句
11、

You are often half-hearted, you call It'sloppy.

你常常敷衍了事, 你把它叫做不拘小节.
来源：互联网摘选
12、

A dog in a kennel barks at his fleas & # 59 ; a dog hunting does not notice them.

狗窝里的狗朝它的跳蚤吠叫, 猎狗则不去注意它. 这是啥意思?成大事者 不拘小节?
来源：互联网摘选
13、

His tongue was very loose, trying to impress.

他说话非常不拘小节, 竭力想给人留下印象.
来源：互联网摘选
14、

The teacher was free and easy with his students.

老师不拘小节的和学生们相处.
来源：《简明英汉词典》