谨小慎微

The apostle may be daring, but the bishop must be timid.

使徒行事,可以大刀阔斧, 主教却应当谨小慎微.

In spite of so many years of vigilance, she had blundered twice within five minutes.

尽管多年来她一向谨小慎微, 却不料在五分钟内连续两次出现纰漏.

I could understand how she would become defensive and intimidated.

我完全懂得她们是怎么变得谨小慎微,战战兢兢的了.

We once paid a visit in company with the discreet Mr. Rosier.

我们已经随同谨小慎微的罗齐尔先生前来瞻仰过.

He was always very discreet about his love affairs.

他对两性关系一贯谨小慎微。

There is a danger of overkill if you plan everything too carefully.

如果事事过分谨小慎微，那结果难免有适得其反的危险。

She refused to play It'safe. She dared to be great.

她拒绝谨小慎微. 她要的就是惊天动地.

Pettiness was incompatible not only with their personalities, but with their presences.

谨小慎微不但同他们的个性, 而且跟他们的仪表都是不相容的.

They do just asasnasty guys and, indeed , as the wary majority.

无论是好人,还是坏人,或是谨小慎微的大多数, 就得益而言, 都属于殊途同归.

The existing situation affecting Montayne was too critical, too important, for that kind of scruples anymore.

蒙太尼面临着十分关键, 十分严峻的局面, 再容不得那么谨小慎微.

The girls were afraid of snakes and picked their way along with extreme caution.

女孩们害怕蛇，于是谨小慎微地择路而行。

He was very cautious about committing himself to anything.

他谨小慎微，从不轻易表态。

You have a low opinion of yourself and so you're often defensive.

你自我感觉不好,所以常常谨小慎微.

Mr. Gryce was of the small chary type , most inaccessible to impulses and emotions.

古莱先生是那种谨小慎微的人物,既无真挚的情感, 又无男性的冲动.

Life for even the most meticulous chef now gets messy.

在这个时候,就连最谨小慎微的厨师的生活也是一团糟.