不置可否

The White House spokesman was noncommittal on this question.

白宫发言人对这个问题不置可否.

Fan Po-wen , standing next to Lin Pei-shan , smiled noncommittally.

范博文 站在 林佩珊 的旁边, 不置可否地微笑.

Hurstwood hearkened without much mental comment.

赫斯渥仔细地听着,心里不置可否.

The spokesman slurred over the matter without giving a straight answer.

发言人对这件事不置可否,含糊其词.

The audit partners did not admit or deny wrongdoing in the cases.

上述两名德勤审计合伙人对于Delphi案中是否存在违反职业道德的行为不置可否.

Carrie noticed that Hanson had said nothing to this.

"嘉莉注意到汉生对这个提议不置可否.

'Billy, I think it's your turn to wash the dishes,'said Jane. A noncommittal grunt was his only reply.

“ 比利, 我想这次该轮到你刷盘子了, ” 简说. 他只是不置可否地咕哝了一声算作回答.

Sylvia's face was noncommittal.

西尔维娅一脸不置可否。

Wu Sun-fu smiled non-committally , then turned and sat down on a chair.

吴荪甫不置可否地淡淡一笑, 转身就坐在一张椅子里.

I completely discredited the email and went about my bushsiness.

我对那封邮件压根不置可否,自顾自忙去了.

"I like some of his novels better than others," I said noncommittally.

我不置可否地说：“他的小说有几部我更喜欢些。”

The old man smiled noncommittally, then turn and go away.

那位老人不置可否地淡淡一笑, 就转身走了.

Asked if he was a candidate, he refused to commit himself.

当问到他是不是候选人时, 他不置可否.

You are in charge of the job . How could you evade the issue?

你是负责人, 你怎么能对这个问题不置可否?

Hurstwood heard it, but tried to make no comment, even to himself.

赫斯渥听见了骂声, 但是努力不置可否, 甚至连心里也一声不吭.