不解之缘

[bù jiě zhī yuán]

基础释义

纠错

释义
indissoluble bound;tightly bound to ;

更新时间：2024-12-30 05:45:51

近/反义词

近义词
反义词

藕断丝连 A section of arrowroot is separated, but the clinging fibre remains.;Even when the lotus root breaks, the fibres still hold together.;not completely cut off;One's love, like a lotus root, linked by fibres though divided. ;
难解难分 be inextricably involved ;be locked together ;neither would give in;neither can get the upper hand ;
唇齿相依（比喻关系密切，相互依靠） be as close as lips and teeth -- be closely related and mutually dependent;close interdependence;closely related and interdepended like lips and teeth;be closely related to each other like [as] lips and teeth ;

双语例句

更多例句

1、

Based on primitive beliefs, the Wu ( sorcerer ) had a close relation with dance from its birth.

基于原始信仰的巫,从它诞生之日起,就和舞蹈结下了不解之缘.
来源：网络文摘精选
2、

He has been wedded to translation.

他与翻译结下不解之缘.
来源：互联网摘选
3、

He was wedded already to his books and his parish.

他早已同他的书本和教区结了不解之缘.
来源：词典精选例句
4、

Warlord and opium forge the indissoluble bound.

军阀与鸦片结下了不解之缘.
来源：互联网摘选
5、

David has been closely tied to China, especially Xiamen.

戴维和中国, 尤其是厦门结下了不解之缘.
来源：互联网摘选
6、

Poverty dogged him also.

贫穷也跟他结下不解之缘.
来源：互联网摘选
7、

Because the science and art have the indissoluble bond originally.

因为科学和艺术本就有不解之缘.
来源：互联网摘选
8、

Harvard has a long association with word " truth. "

长久以来,哈佛大学和 “ 真理 ” 这个字就有不解之缘.
来源：互联网摘选
9、

Early in his life he was irrevocably committed to literature.

他早年就和文学结下了不解之缘.
来源：互联网摘选
10、

He was by reason of his new companions made an integral part of the gayeties.

有了这些新朋友,他就与这种欢乐场合结下了不解之缘了.
来源：词典精选例句
11、

Love and death run close together in the world's literature.

爱与死在世界文学中总有不解之缘.
来源：词典精选例句
12、

That's probably why I have an affinity with sand.

大概这就是我和沙子结下不解之缘的根由.
来源：互联网摘选
13、

His brown velvet jacket had become perennial.

他那件咖啡色丝绒上装仿佛已经跟他结了不解之缘.
来源：词典精选例句
14、

Buddhism and the Chinese block printing journey.

佛教与中国雕版印刷结下了不解之缘.
来源：互联网摘选
15、

Actually I was in the food business long before I got involved with cars.

事实上,我搞了食品生意很久才与汽车结上不解之缘.
来源：词典精选例句