东张西望

She could see him looking around.

她看得见他东张西望.

You stop and look both ways before driving through a red light.

穿越红灯前,停下来并且东张西望.

What's going on? Why is everyone slowing down and rubbernecking?

发生什么事了? 为什么大家都把慢下来而且东张西望的?

Avoid looking around the room, tapping your fingers, or other nervous movements.

避免东张西望或用手指敲桌子等表现紧张的举动.

Pedestrians pass , stare, and walk on.

行人走去走来, 东张西望.

He looked in all directions, but couldn't find a taxi.

他东张西望, 也没找到出租车.

We must keep an eye open for the stranger who is looking back and forth all the time.

我们必须留心那个老是东张西望的陌生人.

They were quiet, looking about them with eager faces, interested and amused at this surprise.

他们都不做一声, 带着兴高采烈的神情东张西望, 碰到了这样意外事件,觉得乐不可支.

She was peering about anxiously among the trees.

她正着急地在树林里东张西望.

I'm talking up here, and you're looking away?

我在这里讲学你却在底下东张西望?

I had been looking round-in fact , for Estella-and I stammered that I hope she was well.

我东张西望,实际是在找艾丝黛拉, 于是只好吞吞吐吐地说,她身体一定很好吧.

Chueh-hui held his head, looking around . He felt relaxed in his heart.

觉 慧 昂着头东张西望,心里异常轻快.

She looked around this way and that in a dubious manner.

她在她的路上东张西望,行迹可疑.

He saw the men's eyes turning hither and thither in quest of him.

他看到那些人的眼睛东张西望地搜索着他.

Certainly, no all-round knowledge can be acquired merely by glancing this way and that and relying on hearsay.

东张西望, 道听途说,绝然得不到什么完全的知识.