丢面子

England doesn't want a war but it doesn't want to lose face.

英格兰不想打仗，但也不想丢面子。

" If Tom cannot keep his promise, he'll lose face. "

如果汤姆不能信守诺言, 他就会丢面子.

Don't be afraid of losing face.

不要怕丢面子.

We had to end the war under conditions that were not considered their disgrace.

我们必须在不致使他们丢面子的条件下结束战争.

Yet the Chinese have also been heavy-handed about any hint of disruption or loss of face.

不过,对于任何扰乱稳定或令人丢面子的蛛丝马迹,中方也采取了高压手段.

If Tom doesn't keep his promise, he'll lose face.

如果汤姆不信守诺言, 他就会丢面子.

He was afraid of losing face.

他怕丢面子.

It certainly took her down a peg to be transferred to that small office.

把她调到那个小事务所去,当然使她有些丢面子.

If Tom cannot keep his promise, he'll lose.

face. 如果汤姆不能信守诺言, 他就会丢面子.