丢人现眼

[diū rén xiàn yǎn]

基础释义

纠错

释义
make a fool of oneself;make a spectacle of oneself ;

更新时间：2024-12-30 14:49:15

近/反义词

近义词
反义词

恬不知耻 be devoid of any sense of shame;be lost to (all senses of) shame;be past all senses [feelings] of shame;have no sense of shame [honor] at all;die to shame ;
闹笑话 make a fool of oneself;make a stupid mistake;make a foolish figure ;
无耻之尤 be lost to shame;be utterly contemptible;most shameless of all;be devoid of shame altogether ;
厚颜无耻 have no shame;be lost [dead] to shame;be past shame;be quite without shame;bold as brass ;
丢面子 lose face;dishonour;take-down ;
出洋相（闹笑话；出丑） make an exhibition of oneself;make a scene;play the fool;make a (sorry) spectacle of oneself;make a show of oneself ;
活现世 really disgraceful/shameful

双语例句

更多例句

1、

Such behavior will bring you into contempt.

这样的行为会使你丢人现眼.
来源：《简明英汉词典》
2、

She was a spectacle , sure enough.

毫无疑问,她是丢人现眼了.
来源：词典精选例句
3、

Have you been making a spectacle of yourself?

你一直在这么丢人现眼 吗 ?
来源：互联网摘选
4、

Now we are ruined, and I shan't live to see the end of your disgrace.

这下子完了, 我也不想再活着看你丢人现眼了.
来源：词典精选例句
5、

She wasn't going to make a spectacle of herself by bursting into tears in the street.

她不会丢人现眼地在街上哭的.
来源：词典精选例句
6、

Eight months later, Mr Honecker was chased from office in disgrace.

八个月后, 昂纳柯先生丢人现眼地在办公室被警方追捕.
来源：互联网摘选
7、

They spent the next 24 years together, but in the mid-19 th century this was considered scandalous.

其后24年一直生活在一起.在19世纪中叶这可是丢人现眼的事.
来源：互联网摘选
8、

The drunk humiliates the gentleman.

醉酒使得这位绅士丢人现眼.
来源：互联网摘选
9、

His conduct brought disgrace upon his family.

他的所作所为给他家丢人现眼.
来源：《现代汉英综合大词典》
10、

I complained about his disgraceful behaviour.

我抱怨说他的行为丢人现眼。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
11、

Much like number 1 , I don't want to embarrass myself . I'm better off moving on.

你的文章有些东西我不太明白,我得先消化一下. 跟上一条类似, 我不想不懂装懂丢人现眼,所以闪先.
来源：互联网摘选