中美

A large part of Sino-US trade is conducted through entrepot trade via a third place.

中美两国贸易的很大一部分是经第三方转口的.

Lion Performing Equipments Company is cooperated with American specially producing performing equipments.

醒狮演出器材公司是由中美合作生产演出器材的专业厂家.

The changing situation has continued add new substance to our relations.

形势的变化不断赋予中美关系新的内涵.

China and the United States concluded [ entered into ] a bilateral trade agreement after long negotiations.

中美两国通过长期谈判后 订立 了一项双边贸易协定.

All these have helped further development of Sino-US economic and trade ties.

这些都有利于中美经贸关系的进一步发展.

So the two countries may take restriction measures and correspondingly counteractions.

为此,中美两国分别采取了限制措施和应对措施.

The two sides reviewed the long-standing serious disputes between China and the United States.

双方回顾了中美两国之间 长期 存在的严重争端.

I did my thesis on'sino-American Business Relationship ".

我做的论文题目是“中美贸易关系 ”.

This has been the mainstream in the development of Sino-US economic and trade relations.

这是中美经济贸易发展的主流.

The issue of extraterritoriality had been a major block to Sino-American relationship.

领事裁判权问题是近代以来阻碍中美关系发展的主要症结.

He also tied the issue to China's broader relations with the U.

他还将这个问题与整个中美关系联系起来.

Generally speaking , the early American commerce kept an upward developing trend.

早期中美商业大体上呈平稳的上升发展趋势.

Since then, Sino-US trade and economic relations entered a period of fast growth.

中美经济贸易从此进入迅速发展时期.

On January 1, diplomatic ties between the United States and China were at last established.

1月1日中美终于建立了外交关系.

By the spring of 1972, the Sino-American Shanghai Communique had been signed.

到了1972年春天, 签订了中美上海公报.