为伍

Poet could not But be gay In such a jocund company!

与这样快活的伴侣为伍,诗人怎能不满心欢乐!

She doesn't suffer fools gladly and, in her view, most people are fools.

她不愿与笨人为伍，而在她看来，大多数人都是笨人。

I am a scourge, I was the lamb, and the lion flock.

我不是任人鞭打的羔羊, 我是猛狮, 不与羊群为伍.

I do not want to be one of the swines in your entourage.

我不想与您的随员中那些卑劣的家伙们为伍.

Associating with people like Li Mei-t'ing and Ku Er-chien was such a shameful debasement.

与李梅亭顾尔谦等为伍,就是可耻的堕落.

Such talk sounded strange in my world of sun and salt water.

我整天与阳光海水为伍,这样的话听来很怪.

Working with dangerous chemicals like this everyday is slow-motion suicide.

每天和这种危险化学品为伍是慢性自杀.

The newspaper article had branded her a social leper not fit to be seen in company.

报纸上的这篇文章给她冠以“社交毒药”之名，称人皆不宜与其为伍。

His dishonesty cut him off from all of us.

他为人很不诚实,所以我们大家都不愿与之为伍.

He associates himself with gangsters.

他与歹徒为伍.

The business done this year amounts to 50,000 dollars as against 30,000 dollars last year.

今年交易总额为伍万元,而去年则为叁万元.

You'd better keep from bad company.

你可不能与坏人为伍.

The world is full of scribblers. I don't intend to join their ranks.

这个世上净是些蹩脚文人。我不想与他们为伍。

He keeps company with all sorts of lazy characters.

他与形形色色的懒人为伍。

He associated daily with bad company, and was soon past all sense of shame.

他每天与坏人为伍, 不多时便毫无廉耻心了.